Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (52 entries)

note: module: pos_hr
en: Abigal Peterson
ru: Эбигейл Петерсон

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
ru: Доступ запрещен

note: module: pos_hr
en: Add a report per each employee
ru: Добавить отчет для каждого сотрудника

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
ru: Расширенные права

note: module: pos_hr
en: All Employees
ru: Все сотрудники

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
ru: Строка банковской выписки

note: module: pos_hr
en: Basic rights
ru: Базовые права

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Cash in/out
ru: Внесение и изъятие наличных

note: module: pos_hr
en: Cashier
ru: Кассир

note: module: pos_hr odoo-python
en: Cashier %s
ru: Кассир %s

note: module: pos_hr
en: Cashier name
ru: Имя кассира

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
ru: Закрытая касса

note: module: pos_hr
en: Config Settings
ru: Настройки конфигурации

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
ru: Учтено

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Difference
ru: Разница

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
ru: Отменить

note: module: pos_hr
en: Employee
ru: Сотрудник

note: module: pos_hr
en: Employee Sales Report
ru: Отчет о продажах по сотруднику

note: module: pos_hr
en: Employee:
ru: Сотрудник:

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
ru: Сотрудник: %(employee)s -  конфигурации POS: %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees linked to users with the PoS Manager role are automatically added to this list
ru: Сотрудники, имеющие роль «Менеджер» в модуле POS, автоматически включаются в этот список

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
ru: Сотрудники с базовыми правами

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
ru: Сотрудники с правами менеджера

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Enter your PIN
ru: Введите ваш PIN

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
ru: Если не указано, вход в POS разрешен всем сотрудникам

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
ru: Заблокировать

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: No Cashiers
ru: Нет кассиров

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
ru: Открыть кассу

note: module: pos_hr odoo-python
en: Opened register
ru: Открытая касса

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
ru: Открытие

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
ru: Прочие

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: PIN not found
ru: PIN не найден

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
ru: Пароль?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
ru: Платежи

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
ru: Конфигурация POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
ru: Ежедневный отчет по POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
ru: Заказы в POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
ru: Отчет по заказам в POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
ru: Платежи через POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
ru: Сессия в POS

note: module: pos_hr
en: Product Variant
ru: Вариация товара

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
ru: Выберите кассира

note: module: pos_hr
en: Select Employee(s)
ru: Выбрать сотрудника(ов)

note: module: pos_hr
en: Session sales details for a single employee
ru: Детализация продаж за сессию для одного сотрудника

note: module: pos_hr
en: The employee who currently uses the cash register
ru: Сотрудник, который сейчас работает с кассовым аппаратом

note: module: pos_hr
en: The employee who made the cash move.
ru: Сотрудник, ответственный за движение денежных средств.

note: module: pos_hr
en: The employee who uses the cash register.
ru: Сотрудник, использующий кассовый аппарат.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: There is no cashier available.
ru: Нет доступных кассиров.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Unlock Register
ru: Разблокировать кассу

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
ru: Неверный PIN

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: You are not allowed to change the price of a product.
ru: У вас нет прав на изменение цены товара.

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
ru: Нельзя удалить сотрудника, который участвует в текущей сессии POS. Сначала завершите следующие сессии:
