Odoo Server 18.0 - en to sv translation catalogue (51 entries)

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
sv: Åtkomst nekad

note: module: pos_hr
en: Add a report per each employee
sv: Lägg till en rapport för varje anställd

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
sv: Avancerade rättigheter

note: module: pos_hr
en: All Employees
sv: Alla anställda

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
sv: Kontoutdragslinje

note: module: pos_hr
en: Basic rights
sv: Grundläggande rättigheter

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Cash in/out
sv: Inbetalningar/utbetalningar

note: module: pos_hr
en: Cashier
sv: Kassör

note: module: pos_hr odoo-python
en: Cashier %s
sv: Kassör %s

note: module: pos_hr
en: Cashier name
sv: Kassörens namn

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
sv: Stängt register

note: module: pos_hr
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
sv: Räknad

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Difference
sv: Skillnad

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
sv: Kassera

note: module: pos_hr
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: pos_hr
en: Employee
sv: Anställd

note: module: pos_hr
en: Employee Sales Report
sv: Försäljningsrapport för anställda

note: module: pos_hr
en: Employee:
sv: Anställd:

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
sv: Annställd: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
sv: Anställda med grundläggande behörighet

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
sv: Anställda med chefsbehörighet

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Enter your PIN
sv: Ange din PIN-kod

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
sv: Om den lämnas tom kan alla anställda logga in på PoS

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
sv: Lås

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: No Cashiers
sv: Inga kassörer

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
sv: Öppet register

note: module: pos_hr odoo-python
en: Opened register
sv: Öppnat register

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
sv: Öppning

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
sv: Övriga

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: PIN not found
sv: PIN-koden hittades inte

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
sv: Lösenord?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
sv: Betalningar

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
sv: Kassakonfigurering

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
sv: Daglig rapport från försäljningsstället

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
sv: Kassaorder

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
sv: Kassa Order Raport

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
sv: Betalningar vid försäljningsstället

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
sv: Kassasession

note: module: pos_hr
en: Product Variant
sv: Produktvariant

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
sv: Välj kassör

note: module: pos_hr
en: Select Employee(s)
sv: Välj anställd(a)

note: module: pos_hr
en: Session sales details for a single employee
sv: Försäljningsuppgifter för session för en enskild anställd

note: module: pos_hr
en: The employee who currently uses the cash register
sv: Den medarbetare som för närvarande använder kassaregistret

note: module: pos_hr
en: The employee who made the cash move.
sv: Den anställde som gjorde kontantflytten.

note: module: pos_hr
en: The employee who uses the cash register.
sv: Den medarbetare som använder kassaregistret.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: There is no cashier available.
sv: Det finns ingen kassör tillgänglig.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Unlock Register
sv: Lås upp register

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
sv: Felaktig PIN-kod

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: You are not allowed to change the price of a product.
sv: Du får inte ändra priset på en produkt.

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
sv: Du kan inte radera en användare som kan använda en aktiv kassa session, stäng sessionen först
