Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (37 entries)

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
th: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
th: สิทธิขั้นสูง

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
th: รายการใบแจ้งยอดจากธนาคาร

note: module: pos_hr
en: Basic rights
th: สิทธิขั้นพื้นฐาน

note: module: pos_hr
en: Cashier
th: แคชเชียร์

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
th: ปิดการลงทะเบียน

note: module: pos_hr
en: Config Settings
th: ตั้งค่าการกำหนดค่า

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
th: จำนวน

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Difference
th: ส่วนต่าง

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
th: ละทิ้ง

note: module: pos_hr
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: pos_hr
en: Employee
th: พนักงาน

note: module: pos_hr
en: Employee:
th: พนักงาน:

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
th: พนักงาน: %(employee)s - กำหนดค่า PoS: %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
th: พนักงานที่มีสิทธิ์การเข้าถึงขั้นพื้นฐาน

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
th: พนักงานที่มีสิทธิ์การเข้าถึงระดับผู้จัดการ

note: module: pos_hr
en: ID
th: ไอดี

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
th: หากเว้นว่างไว้ พนักงานทุกคนสามารถเข้าสู่ระบบ PoS ได้

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
th: ล็อก

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
th: เปิดลงทะเบียน

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
th: เปิด

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
th: อื่น ๆ

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
th: รหัสผ่าน?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
th: การชำระเงิน

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
th: กำหนดค่าการขายหน้าร้าน

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
th: รายงานการขายหน้าร้านรายวัน

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
th: คำสั่งขายหน้าร้าน

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
th: รายงานคำสั่งขายหน้าร้าน

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
th: การชำระเงินระบบขายหน้าร้าน

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
th: เซสชั่นการขายหน้าร้าน

note: module: pos_hr
en: Product Variant
th: ตัวแปรสินค้า

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
th: เลือกแคชเชียร์

note: module: pos_hr
en: Session sales details for a single employee
th: รายละเอียดการขายเซสชันสำหรับพนักงานคนเดียว

note: module: pos_hr
en: The employee who currently uses the cash register
th: พนักงานที่ใช้เครื่องบันทึกเงินสดในปัจจุบัน

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
th: PIN ผิด

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: You are not allowed to change the price of a product.
th: คุณไม่มีสิทธิเปลี่ยนแปลงราคาของผลิตภัณฑ์

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
th: คุณไม่สามารถลบพนักงานที่อาจใช้ในเซสชั่น PoS ที่ใช้งานอยู่ ปิดเซสชั่นก่อน:
