Odoo Server 16.0beta - en to vi translation catalogue (53 entries)

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Access Denied
vi: Truy cập bị từ chối

note: module: pos_hr
en: Add a report per each employee
vi: Thêm báo cáo cho mỗi nhân viên

note: module: pos_hr
en: Advanced rights
vi: Quyền nâng cao

note: module: pos_hr
en: All Employees
vi: Tất cả nhân viên

note: module: pos_hr
en: Bank Statement Line
vi: Dòng sao kê ngân hàng

note: module: pos_hr
en: Basic rights
vi: Quyền cơ bản

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Cash in/out
vi: Tiền thu/chi

note: module: pos_hr
en: Cashier
vi: Thu ngân

note: module: pos_hr odoo-python
en: Cashier %s
vi: Thu ngân %s

note: module: pos_hr
en: Cashier name
vi: Tên thu ngân

note: module: pos_hr odoo-python
en: Closed Register
vi: Máy tính tiền đã đóng

note: module: pos_hr
en: Config Settings
vi: Cài đặt cấu hình

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Counted
vi: Đã đếm

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Difference
vi: Chênh lệch

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Discard
vi: Huỷ bỏ

note: module: pos_hr
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: pos_hr
en: Employee
vi: Nhân viên

note: module: pos_hr
en: Employee Sales Report
vi: Báo cáo bán hàng

note: module: pos_hr
en: Employee:
vi: Nhân viên:

note: module: pos_hr odoo-python
en: Employee: %(employee)s - PoS Config(s): %(config_list)s
vi: Nhân viên: %(employee)s - (Các) cấu hình PoS: %(config_list)s

note: module: pos_hr
en: Employees with basic access
vi: Nhân viên có quyền truy cập cơ bản

note: module: pos_hr
en: Employees with manager access
vi: Nhân viên có quyền truy cập cấp quản lý

note: module: pos_hr
en: Employees with minimal access
vi: Nhân viên có quyền truy cập tối thiểu

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Enter your PIN
vi: Nhập PIN của bạn

note: module: pos_hr
en: If left empty, all employees can log in to PoS
vi: Nếu để trống, tất cả nhân viên đều có thể đăng nhập vào POS

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Lock
vi: Khoá

note: module: pos_hr
en: Minimal rights
vi: Quyền tối thiểu

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: No Cashiers
vi: Không có thu ngân

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Open Register
vi: Mở máy tính tiền

note: module: pos_hr odoo-python
en: Opened register
vi: Máy tính tiền đã mở

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Opening
vi: Đang mở

note: module: pos_hr odoo-python
en: Others
vi: Khác

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: PIN not found
vi: Không tìm thấy PIN

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Password?
vi: Mật khẩu?

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Payments
vi: Thanh toán

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Configuration
vi: Cấu hình POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Daily Report
vi: Báo cáo hàng ngày POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders
vi: Đơn hàng POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Orders Report
vi: Báo cáo đơn hàng POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Payments
vi: Thanh toán POS

note: module: pos_hr
en: Point of Sale Session
vi: Phiên POS

note: module: pos_hr
en: Product Variant
vi: Biến thể sản phẩm

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Select Cashier
vi: Chọn thu ngân

note: module: pos_hr
en: Select Employee(s)
vi: Chọn (các) nhân viên

note: module: pos_hr
en: Session sales details for a single employee
vi: Chi tiết bán hàng theo phiên cho một nhân viên

note: module: pos_hr
en: The employee who currently uses the cash register
vi: Nhân viên hiện đang sử dụng máy tính tiền

note: module: pos_hr
en: The employee who made the cash move.
vi: Nhân viên thực hiện chuyển tiền.

note: module: pos_hr
en: The employee who uses the cash register.
vi: Nhân viên sử dụng máy tính tiền.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: There is no cashier available.
vi: Không có thu ngân nào.

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Unlock Register
vi: Mở khoá máy tính tiền

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: Wrong PIN
vi: Sai PIN

note: module: pos_hr odoo-javascript
en: You are not allowed to change the price of a product.
vi: Bạn không được phép thay đổi giá của sản phẩm.

note: module: pos_hr odoo-python
en: You cannot delete an employee that may be used in an active PoS session, close the session(s) first:
vi: Bạn không thể xóa một nhân viên có thể được sử dụng trong một phiên POS đang hoạt động, trước tiên hãy đóng (các) phiên:
