Odoo Server 16.0 - en to sv translation catalogue (41 entries)

note: module: pos_loyalty
en: 
            Technical field used to link multiple reward lines from the same reward together.
sv: 
     Tekniskt fält som används för att länka flera belöningslinjer från samma belöning tillsammans.

note: module: pos_loyalty
en: 15% on next order
sv: 15% på nästa order

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: A better global discount is already applied.
sv: En bättre global rabatt är redan tillämpad.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Balance
sv: Saldo

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Barcode
sv: Streckkod

note: module: pos_loyalty
en: Barcode Rule
sv: Streckkodsregel

note: module: pos_loyalty
en: Config Settings
sv: Inställningar

note: module: pos_loyalty
en: Coupon
sv: Kupong

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Coupon Codes
sv: Kupong Koder

note: module: pos_loyalty
en: Defines the way you want to set your gift cards.
sv: Definierar hur du vill ställa in dina presentkort.

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Enter Code
sv: Ge Kod

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Error
sv: Fel

note: module: pos_loyalty
en: Gift Cards settings
sv: Presentkorts inställningar

note: module: pos_loyalty
en: Gift cards & eWallet
sv: Presentkort & eWallet

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Points
sv: Lojalitetspoäng

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Program
sv: Lojalitetsprogram

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Reward
sv: Lojalitetsbelöning

note: module: pos_loyalty
en: Loyalty Rule
sv: Lojalitetsregler

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: No
sv: Nej

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Please select a reward
sv: Välj en belöning

note: module: pos_loyalty
en: PoS Order Count
sv: Kassa Order Antal

note: module: pos_loyalty
en: PoS Order Reference
sv: Kassa Order Referens

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: PoS Orders
sv: Kassaordrar

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale
sv: Kassa

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Configuration
sv: Kassakonfigurering

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Order Lines
sv: Kassa Orderlinjer

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Orders
sv: Kassaorder

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sale Session
sv: Kassasession

note: module: pos_loyalty
en: Point of Sales
sv: Kassa

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Points
sv: Poäng

note: module: pos_loyalty
en: Points Cost
sv: Poängkostnad

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reset Programs
sv: Nollställ Programen

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Reward
sv: Belöning

note: module: pos_loyalty
en: Reward Identifier Code
sv: Belöningsidentifieringskod

note: module: pos_loyalty
en: Simple Pen
sv: Enkel penna

note: module: pos_loyalty odoo-python
en: This coupon is invalid (%s).
sv: Den här kupongen är inte giltig (%s).

note: module: pos_loyalty
en: Type
sv: Typ

note: module: pos_loyalty
en: Valid Product
sv: Giltig produkt

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Valid until:
sv: Giltig tills:

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: Yes
sv: Ja

note: module: pos_loyalty odoo-javascript
en: no expiration
sv: förfaller aldrig
