Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (28 entries)

note: module: pos_mercury
en: Bank Statement Line
mk: Ставка од Банкарски извод

note: module: pos_mercury
en: Card Number
mk: Број на картичка

note: module: pos_mercury
en: Card Owner Name
mk: Име на сопственикот на картичката

note: module: pos_mercury
en: Card Reader
mk: Читач на картички

note: module: pos_mercury
en: Click to configure your card reader.
mk: Кликнете за да го конфигурирате вашиот читач на картички.

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Connection Lost
mk: Изгубена конекција

note: module: pos_mercury
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: pos_mercury
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: pos_mercury
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Duplicate Serial Number Detected
mk: Дупликат сериски број е детектиран

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Error Occurred While Decrypting Request
mk: Проблем се создал при декрипција на барањето

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Go to payment screen to use cards
mk: Отидете на плаќачки екран за да користете картички

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Handling transaction...
mk: Управувајќи ја трансакцијата...

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Insufficient Fields
mk: Недоволно полиња

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Authorization Code
mk: Неважечки код за авторизација

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Card Type
mk: Не важечки тип на картичка

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Invalid Expiration Date
mk: Невалиден датум на истекување

note: module: pos_mercury
en: Journal
mk: Дневник

note: module: pos_mercury
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: pos_mercury
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: pos_mercury
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: pos_mercury
en: Name
mk: Име

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Password Failed – Disconnecting
mk: Пасвордот е неуспешен - Дисконекција

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Password Verified
mk: Лозинка верифицирана

note: module: pos_mercury
en: Point of Sale
mk: Точка на продажба

note: module: pos_mercury
en: The card number used for the payment.
mk: Бројот на картичката користен за наплатата.

note: module: pos_mercury
en: The name of the card owner
mk: Името на сопственикот на картичката

note: module: pos_mercury openerp-web
en: Transaction approved
mk: Одобрена трансакција
