Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (26 entries)

note: module: pos_paytm
en: Accept Payment
es: Aceptar pago

note: module: pos_paytm
en: All
es: Todos

note: module: pos_paytm
en: Allowed Payment Modes
es: Modos de pago permitidos

note: module: pos_paytm
en: Automatically
es: Automáticamente

note: module: pos_paytm
en: Card
es: Tarjeta

note: module: pos_paytm
en: Choose accept payment mode: 
     Manually or Automatically
es: Elija aceptar el modo de pago: 
     manualmente o automáticamente

note: module: pos_paytm
en: Choose allow payment mode: 
     All/Card or QR
es: Elija permitir el modo de pago: 
     Todos/Tarjeta o QR

note: module: pos_paytm
en: Go to https://business.paytm.com/ and create the merchant account
es: Vaya a https://business.paytm.com/ y cree la cuenta de comerciante

note: module: pos_paytm
en: Manually
es: Manualmente

note: module: pos_paytm
en: Merchant/AES key 
     ex: B1o6Ivjy8L1@abc9
es: Clave de comerciante o AES 
     p. ej.: B1o6Ivjy8L1@abc9

note: module: pos_paytm
en: PayTM Channel ID
es: ID del canal de Paytm

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: PayTM Error
es: Error de Paytm

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant API Key
es: Clave API de comerciante de Paytm

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant ID
es: ID de comerciante de Paytm

note: module: pos_paytm
en: PayTM Terminal ID
es: ID de la terminal de Paytm

note: module: pos_paytm
en: PayTM Test Mode
es: Modo de prueba de Paytm

note: module: pos_paytm
en: Point of Sale Payment Methods
es: Métodos de pago en el punto de venta

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: Reference number mismatched
es: El número de referencia no coincide

note: module: pos_paytm odoo-python
en: Something went wrong with paytm request. Please try later.
es: Ocurrió un error con la solicitud de Paytm, inténtelo más tarde.

note: module: pos_paytm
en: Terminal model or Activation code 
     ex: 70000123
es: Modelo de la terminal o código de activación 
     p. ej.: 70000123

note: module: pos_paytm odoo-python
en: This Payment Terminal is only valid for INR Currency
es: Esta terminal de pago solo es válida para la moneda INR

note: module: pos_paytm
en: Turn it on when in Test Mode
es: Habilitar si se encuentra en modo de prueba

note: module: pos_paytm odoo-python
en: makePaymentRequest expected resultCode not found in the response
es: Esperaba makePaymentRequest pero no se encontró resultCode en la respuesta

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response
es: Esperaba paymentFetchRequest pero no se encontró resultCode en la respuesta

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction failure
es: error en la transacción de Paytm

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction request declined
es: solicitud de transacción de Paytm rechazada
