Odoo Server 19.0 - en to vi translation catalogue (2 entries)

note: module: pos_qfpay odoo-javascript
en: Failed to connect to the QFPay terminal. This might be a certificate issue.
    Make sure you imported the certificates provided by QFPay on this machine.
vi: Kết nối với thiết bị đầu cuối QFPay không thành công. Nguyên nhân có thể do vấn đề chứng chỉ.
    Hãy đảm bảo rằng bạn đã nhập các chứng chỉ do QFPay cung cấp trên máy này.

note: module: pos_qfpay odoo-javascript
en: Refunds can only be made on the same day before 23:00 HKT. Use the QFPay portal to perform this refund
vi: Hoàn tiền chỉ có thể được thực hiện trong cùng ngày trước 23:00 HKT. Vui lòng sử dụng cổng QFPay để xử lý đơn hoàn tiền này
