Odoo Server 16.0 - en to sl translation catalogue (104 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Point of Sale: </strong>
sl: <strong>Prodajna točka: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: Active
sl: Aktivno

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Add
sl: Dodaj

note: module: pos_restaurant
en: Add a new restaurant order printer
sl: Dodajte nov tiskalnik za naročila v restavraciji

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Add button
sl: Dodaj gumb

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment.
sl: Dovoli tiskanje računov pred plačilom.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Amount
sl: Znesek

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
sl: Notranja identifikacija tiskalnika

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
sl: Videz

note: module: pos_restaurant
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Are you sure ?
sl: Ali ste prepričan ?

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back
sl: Nazaj

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
sl: Barva ozadja

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
sl: Slika ozadja

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill
sl: Račun

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Printing
sl: Tiskanje računa

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Splitting
sl: Razdelitev računa

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Blue
sl: Modro

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: CANCELLED
sl: PREKLICANO

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Close
sl: Zaključi

note: module: pos_restaurant
en: Color
sl: Barva

note: module: pos_restaurant
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: pos_restaurant
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: pos_restaurant
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Delete
sl: Izbriši

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Duplicate
sl: Podvoji

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Edit
sl: Uredi

note: module: pos_restaurant
en: Food
sl: Prehrambena

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Green
sl: Zelena

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Grey
sl: Siva

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests
sl: Gostje

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests ?
sl: Gostje ?

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests:
sl: Gostje:

note: module: pos_restaurant
en: Height
sl: Višina

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
sl: Vodoravni položaj

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Internal Note
sl: Interni Zaznamek

note: module: pos_restaurant
en: Internal Notes
sl: Interne opombe

note: module: pos_restaurant
en: Is a Bar/Restaurant
sl: Je Bar/Restavracija

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Light grey
sl: Svetlo siva

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Logo
sl: Logotip

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: NEW
sl: NOVO

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: NOTE
sl: OPOMBA

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Note
sl: Opomba

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Nothing to Print
sl: Ničesar za izpis

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Number of Seats ?
sl: Število sedežev ?

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Offline
sl: Brez povezave

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Ok
sl: V Redu

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Open
sl: Odprto

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Orange
sl: Oranžna

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Order
sl: Naroči

note: module: pos_restaurant
en: Order Printer
sl: Tiskalnik za naročila

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
sl: Tiskalniki za naročila

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
sl: POS tiskalnik

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Payment
sl: Plačilo

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
sl: Prodajna točka

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
sl: Nastavitve POS-blagajne

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
sl: Naročila POS

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Session
sl: Seja POS

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Print
sl: Tiskanje

note: module: pos_restaurant
en: Print orders at the kitchen, at the bar, etc.
sl: Natisni naročila v kuhinji, v baru itd.

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
sl: Izpisane kategorije proizvodov

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
sl: Naziv tiskalnika

note: module: pos_restaurant
en: Printers
sl: Tiskalniki

note: module: pos_restaurant
en: Proxy IP Address
sl: IP naslov Proxy strežnika

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Purple
sl: Škrlatna

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Red
sl: Rdeča

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Rename
sl: Preimenuj

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
sl: Tiskalniki za naročila restavracije

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Printer
sl: Tiskalnik restavracije

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse
sl: Obrnjen

note: module: pos_restaurant
en: Round
sl: Okrogla

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Round Shape
sl: Okrogla oblika

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Seats
sl: Sedeži

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Served by
sl: Postregel

note: module: pos_restaurant
en: Shape
sl: Oblika

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Signature
sl: Podpis

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Split
sl: Razdeli

note: module: pos_restaurant
en: Square
sl: Kvadrat

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Square Shape
sl: Kvadratna oblika

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Subtotal
sl: Vmesni seštevek

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table
sl: Miza

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
sl: Naziv mize

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table Name ?
sl: Naziv mize ?

note: module: pos_restaurant
en: Tables
sl: Mize

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tel:
sl: Tel.:

note: module: pos_restaurant
en: The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy
sl: Gostitelj ali IP naslov proxy strežnika za strojno opremo.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tint
sl: Odtenek

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Total:
sl: Skupaj:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Transfer
sl: Prenos

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Turquoise
sl: Turkizna

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unknown error
sl: Neznana napaka

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: VAT:
sl: DDV:

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
sl: Navpični položaj

note: module: pos_restaurant
en: Water
sl: Voda

note: module: pos_restaurant
en: Width
sl: Širina

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: With a
sl: Z

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Yellow
sl: Rumena

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: at
sl: pri

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: discount
sl: popust
