Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (58 entries)

note: module: pos_restaurant
en: A background image used to display a floor layout in the point of sale interface
mk: Слика на позадина која што се користи за да се прикаже распоредот/изгледот на дното во POS интерфејсот

note: module: pos_restaurant
en: Active
mk: Активно

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment
mk: Дозволува да се испечати сметка пред наплата

note: module: pos_restaurant
en: An internal identification of the printer
mk: Интерна идентификација на печатачот

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Are you sure ?
mk: Дали сте сигурни ?

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Back
mk: Назад

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
mk: Боја на позадина

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
mk: Слика на позадина

note: module: pos_restaurant
en: Bar & Restaurant
mk: Бар и ресторан

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill
mk: Сметка

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Printing
mk: Печатење сметка

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Bill Splitting
mk: Делење на сметки

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: CANCELLED
mk: ОТКАЖАНА

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Check your internet connection and access rights
mk: Проверете ја вашата интернет конекција и права за пристап

note: module: pos_restaurant
en: Click to add a Restaurant Floor.
mk: Кликнете да додадете спрат во ресторанот.

note: module: pos_restaurant
en: Color
mk: Боја

note: module: pos_restaurant
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: pos_restaurant
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discount:
mk: Попуст:

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Discounts
mk: Попусти

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: pos_restaurant
en: Enables Bill Splitting in the Point of Sale
mk: Овозможува делење на сметка на местото на продажба

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
mk: Име на спрат

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests
mk: Гости

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Guests ?
mk: Гости ?

note: module: pos_restaurant
en: Height
mk: Висина

note: module: pos_restaurant
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: NEW
mk: НОВО

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Note
mk: Белешка

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Ok
mk: Во ред

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Order
mk: Нарачка

note: module: pos_restaurant
en: Order Printers
mk: Печатар на нарачки

note: module: pos_restaurant
en: POS Printer
mk: POS Печатар

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Payment
mk: Плаќање

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale
mk: Точка на продажба

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Print
mk: Печати

note: module: pos_restaurant
en: Printed Product Categories
mk: Испечатени категории на производи

note: module: pos_restaurant
en: Printer Name
mk: Име на печатач

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
mk: Спратови во ресторан

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Order Printers
mk: Принтери за нарачки во ресторани

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
mk: Секвенца

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Served by
mk: Услужен од

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Split
mk: Раздели

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Subtotal
mk: Вкупно

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: TOTAL
mk: ВКУПНО

note: module: pos_restaurant
en: Table
mk: Табела

note: module: pos_restaurant
en: Table Name
mk: Име на табела

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: Tel:
mk: Тел:

note: module: pos_restaurant
en: The list of tables in this floor
mk: Листата на табели од овој спрат

note: module: pos_restaurant
en: The table's width in pixels
mk: Ширината на табелата во пиксели

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: This floor has no tables yet, use the
mk: Овој спрат нема табели сеуште, користете го

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: VAT:
mk: ДДВ:

note: module: pos_restaurant
en: Width
mk: Ширина

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: With a
mk: Со

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: at
mk: на

note: module: pos_restaurant openerp-web
en: discount
mk: попуст
