Odoo Server 16.0 - en to hr translation catalogue (101 entries)

note: module: pos_restaurant
en: <strong>Floor Name: </strong>
hr: <strong>Naziv kata: </strong>

note: module: pos_restaurant
en: Active
hr: Aktivan

note: module: pos_restaurant
en: Add a new restaurant floor
hr: Dodaj novi kat restorana

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Add a tip
hr: Dodaj napojnicu

note: module: pos_restaurant
en: Allow Bill Splitting
hr: Dopusti podjelu računa

note: module: pos_restaurant
en: Allow to print receipt before payment
hr: Dopusti ispis računa prije plaćanja

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
hr: Izgled

note: module: pos_restaurant
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Assign
hr: Dodijeli

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back
hr: Natrag

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
hr: Boja pozadine

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
hr: Pozadinska slika

note: module: pos_restaurant
en: Bacon Burger
hr: Burger sa slaninom

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill
hr: Račun

note: module: pos_restaurant
en: Bill Printing
hr: Ispis računa

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Splitting
hr: Dijeljenje računa

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Cart
hr: Košarica

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Close Tab
hr: Zatvori karticu

note: module: pos_restaurant
en: Color
hr: Boja

note: module: pos_restaurant
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Continue
hr: Nastavi

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Course
hr: Tečaj

note: module: pos_restaurant
en: Courses
hr: Tečajevi

note: module: pos_restaurant
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: pos_restaurant
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Delete
hr: Obriši

note: module: pos_restaurant
en: Delivery
hr: Otprema

note: module: pos_restaurant
en: Design floors and assign orders to tables
hr: Dizajniraj katove i dodijeli narudžbe stolovima

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: pos_restaurant
en: Drinks
hr: Pića

note: module: pos_restaurant
en: Early Receipt Printing
hr: Rano ispisivanje računa

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Encountered error when loading image. Please try again.
hr: Došlo je do pogreške prilikom učitavanja slike. Molim pokušajte ponovno.

note: module: pos_restaurant
en: Extras
hr: Dodaci

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: File
hr: Datoteka

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Fired
hr: Otpušten

note: module: pos_restaurant
en: Floor
hr: Nivo

note: module: pos_restaurant
en: Floor Name
hr: Naziv nivoa

note: module: pos_restaurant
en: Floor Plans
hr: Planovi nivoa

note: module: pos_restaurant
en: Floors
hr: Katovi

note: module: pos_restaurant
en: Floors & Tables Map
hr: Karta katova i stolova

note: module: pos_restaurant
en: Food
hr: Hrana

note: module: pos_restaurant
en: Guest
hr: Gost

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests
hr: Gosti

note: module: pos_restaurant
en: Height
hr: Visina

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
hr: Vodoravni položaj

note: module: pos_restaurant
en: If false, the table is deactivated and will not be available in the point of sale
hr: Ako je isključeno, stol je deaktiviran i neće biti dostupan u POS aplikaciji.

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Loading
hr: Učitavanje

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Loading Image Error
hr: Pogreška kod učitavanja slike

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Message
hr: Poruka

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New
hr: Novi

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New Order
hr: Nova narudžba

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Note
hr: Bilješka

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported.
hr: Podržani su samo formati slika kompatibilni s internetom, poput .png ili .jpeg.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Oops! No floors available.
hr: Ups! Nema dostupnih katova.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Open
hr: Otvori

note: module: pos_restaurant
en: Options
hr: Opcije

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Order
hr: Narudžba

note: module: pos_restaurant
en: Order Lines
hr: Stavke narudžbe

note: module: pos_restaurant
en: Order Ref
hr: Referenca narudžbe

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Pay
hr: Plati

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Payment
hr: Plaćanje

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Picture
hr: Slika

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
hr: Postavke prodajnog mjesta

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Order Lines
hr: Stavke narudžbe na prodajnom mjestu

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
hr: Nalozi POS-a

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Payments
hr: Plaćanja na prodajnom mjestu

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Session
hr: Smjena POS-a

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sales
hr: Prodajna mjesta

note: module: pos_restaurant
en: Register
hr: Registracija

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Restaurant
hr: Restoran

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floor
hr: Nivo restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Floors
hr: Nivoi restorana

note: module: pos_restaurant
en: Restaurant Table
hr: Stol restorana

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse
hr: Obrnuto

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse Payment
hr: Obrni Plaćanje

note: module: pos_restaurant
en: Round
hr: Okrugli

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Save
hr: Spremi

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Seats
hr: Sjedala

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Send
hr: Pošalji

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: pos_restaurant
en: Set Tip After Payment
hr: Postavi napojnicu nakon plaćanja

note: module: pos_restaurant
en: Shape
hr: Oblik

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Signature
hr: Potpis

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Split
hr: Razdijeli

note: module: pos_restaurant
en: Split total or order lines
hr: Podijeli ukupni iznos ili stavke narudžbe

note: module: pos_restaurant
en: Square
hr: Četvrtast

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Subtotal
hr: Podzbroj

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tables
hr: Tablice

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip
hr: Savjet

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tip Amount
hr: Iznos napojnice

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Total:
hr: Ukupno:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Transfer
hr: Prijenos

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unsupported File Format
hr: Nepodržan format datoteke

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Username
hr: Korisničko ime

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
hr: Vertikalni položaj

note: module: pos_restaurant
en: Water
hr: Voda

note: module: pos_restaurant
en: Width
hr: Širina

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: items
hr: stavke
