Odoo Server 16.0 - en to sl translation catalogue (92 entries)

note: module: pos_restaurant
en: Active
sl: Aktivno

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Add a tip
sl: Dodaj napitnino

note: module: pos_restaurant
en: Allows to print the Bill before payment.
sl: Dovoli tiskanje računov pred plačilom.

note: module: pos_restaurant
en: Appearance
sl: Videz

note: module: pos_restaurant
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Assign
sl: Dodelitev

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Back
sl: Nazaj

note: module: pos_restaurant
en: Background Color
sl: Barva ozadja

note: module: pos_restaurant
en: Background Image
sl: Slika ozadja

note: module: pos_restaurant
en: Bacon Burger
sl: Burger s slanino

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill
sl: Račun

note: module: pos_restaurant
en: Bill Printing
sl: Tiskanje računa

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Bill Splitting
sl: Razdelitev računa

note: module: pos_restaurant
en: Card
sl: Kartica

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Cart
sl: Košarica

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Cash Restaurant
sl: Restavracija z gotovino

note: module: pos_restaurant
en: Cheese Burger
sl: Sirni burger

note: module: pos_restaurant
en: Color
sl: Barva

note: module: pos_restaurant
en: Config Settings
sl: Uredi nastavitve

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Continue
sl: Naprej

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Course
sl: Vsebina

note: module: pos_restaurant
en: Courses
sl: Vsebine

note: module: pos_restaurant
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: pos_restaurant
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Delete
sl: Izbriši

note: module: pos_restaurant
en: Delivery
sl: Dostava

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Discard
sl: Opusti

note: module: pos_restaurant
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: pos_restaurant
en: Drinks
sl: Pijače

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Encountered error when loading image. Please try again.
sl: Pri nalaganju slike je prišlo do napake. Poskusite znova.

note: module: pos_restaurant
en: Extras
sl: Dodatki

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: File
sl: Datoteka

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Fired
sl: Odpuščen

note: module: pos_restaurant
en: Floor
sl: Tla

note: module: pos_restaurant
en: Food
sl: Hrana

note: module: pos_restaurant
en: Guest
sl: Gost

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Guests
sl: Gostje

note: module: pos_restaurant
en: Height
sl: Višina

note: module: pos_restaurant
en: Horizontal Position
sl: Vodoravni položaj

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Jump
sl: Skoči

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: pos_restaurant
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Loading
sl: Nalaganje

note: module: pos_restaurant
en: Lunch Maki 18pc
sl: Kosilo Maki 18 kosov

note: module: pos_restaurant
en: Lunch Salmon 20pc
sl: Kosilo z lososom 20 kosov

note: module: pos_restaurant
en: Lunch Temaki mix 3pc
sl: Mešanica Temaki za kosilo 3 kosi

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Message
sl: Sporočilo

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New
sl: Novo

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: New Order
sl: Novo naročilo

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Note
sl: Opomba

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Open
sl: Odprto

note: module: pos_restaurant
en: Options
sl: Možnosti

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Order
sl: Naroči

note: module: pos_restaurant
en: Order Lines
sl: Postavke naloga

note: module: pos_restaurant
en: Order Ref
sl: Sklic naloga

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Pay
sl: Plačaj

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Payment
sl: Plačilo

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Picture
sl: Slika

note: module: pos_restaurant
en: Pizza Vegetarian
sl: Vegetarijanska pizza

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Configuration
sl: Nastavitve POS-blagajne

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Orders
sl: Naročila POS

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sale Session
sl: Seja POS

note: module: pos_restaurant
en: Point of Sales
sl: Prodajna točka

note: module: pos_restaurant
en: Register
sl: Prijava

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Rename
sl: Preimenuj

note: module: pos_restaurant odoo-python
en: Restaurant
sl: Restavracija

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Reverse
sl: Obrnjen

note: module: pos_restaurant
en: Round
sl: Okrogla

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Round Shape
sl: Okrogla oblika

note: module: pos_restaurant
en: Salmon and Avocado
sl: Losos in avokado

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Save
sl: Shrani

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Seats
sl: Sedeži

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Send
sl: Pošlji

note: module: pos_restaurant
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: pos_restaurant
en: Shape
sl: Oblika

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Signature
sl: Podpis

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Split
sl: Razdeli

note: module: pos_restaurant
en: Square
sl: Kvadrat

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Square Shape
sl: Kvadratna oblika

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Subtotal
sl: Vmesni seštevek

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table
sl: Miza

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Table %(number)s
sl: Miza %(number)s

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Tables
sl: Mize

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: This order is not yet synced to server. Make sure it is synced then try again.
sl: To naročilo še ni sinhronizirano s strežnikom. Prepričajte se, da je sinhronizirano, nato poskusite znova.

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Total:
sl: Skupaj:

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Transfer
sl: Prenos

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unsupported File Format
sl: Nepodprt format datoteke

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Unsynced order
sl: Nesinhronizirano naročilo

note: module: pos_restaurant odoo-javascript
en: Username
sl: Uporabniško ime

note: module: pos_restaurant
en: Vertical Position
sl: Navpični položaj

note: module: pos_restaurant
en: Water
sl: Voda

note: module: pos_restaurant
en: Width
sl: Širina
