Odoo Server 16.0 - en to hr translation catalogue (43 entries)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back
hr: Natrag

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back to list
hr: Povratak na popis

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Cannot access order management screen if offline.
hr: Nije moguće pristupiti zaslonu za upravljanje narudžbama ako ste izvan mreže.

note: module: pos_sale
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
hr: Tečaj

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Customer
hr: Kupac

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Date
hr: Datum

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
hr: Polog za proizvod

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: E.g. customer: Steward, date: 2020-05-09
hr: Npr. kupac: Steward, datum: 2020-05-09

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: From
hr: Od

note: module: pos_sale
en: Invoiced
hr: Izdani računi

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Locked
hr: Zaključano

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Network Error
hr: Pogreška mreže

note: module: pos_sale
en: New
hr: Novi

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Next Order List
hr: Sljedeći popis narudžbi

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No
hr: Ne

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Order
hr: Narudžba

note: module: pos_sale
en: Paid
hr: Plaćeno

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
hr: Postavke prodajnog mjesta

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
hr: Stavke narudžbe na prodajnom mjestu

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
hr: Nalozi POS-a

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
hr: Smjena POS-a

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
hr: Prodajna mjesta

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
hr: Pos broj narudžba

note: module: pos_sale
en: Posted
hr: Proknjiženo

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Previous Order List
hr: Stavke prethodne narudžbe

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation
hr: Ponuda

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation Sent
hr: Ponuda poslana

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
hr: Broj ponuda

note: module: pos_sale
en: Sales
hr: Prodaja

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
hr: Izvještaj analize prodaje

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga

note: module: pos_sale
en: Sales Team
hr: Prodajni tim

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesman
hr: Prodavač

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesperson
hr: Prodavač

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: State
hr: Županija/fed.država

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
hr: Stopa valute prema valuti važećoj na datum narudžbe

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Total
hr: Ukupno

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Unable to fetch orders if offline.
hr: Nije moguće dohvatiti narudžbe ako ste izvan mreže.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
hr: Što želite učiniti?

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Yes
hr: Da
