Odoo Server 16.0 - en to da translation catalogue (48 entries)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: (tax incl.)
da: (Inkl. moms)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: A new order has been created.
da: En ny ordre er blevet oprettet.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Apply a down payment (fixed amount)
da: Anvend en acontobetaling (fast beløb)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Apply a down payment (percentage)
da: Anvend en acontobetaling (procent)

note: module: pos_sale
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
da: Valutakurs

note: module: pos_sale
en: Delivered from
da: Leveret fra

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Do you want to load the SN/Lots linked to the Sales Order?
da: Ønsker du at indlæse serienumre eller partier knyttet til salgsordren?

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Down Payment
da: Acontobetaling

note: module: pos_sale
en: Down Payment (POS)
da: Acontobetaling (POS)

note: module: pos_sale
en: Down Payment Details
da: Oplysninger om acontobetaling

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
da: Produkt til acontofakturering

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Due balance: %s
da: Forfalden saldo: %s

note: module: pos_sale
en: From
da: Fra

note: module: pos_sale
en: Invoiced
da: Faktureret

note: module: pos_sale odoo-python
en: Linked POS Orders
da: Tilknyttede POS-ordrer

note: module: pos_sale
en: Linked Sale Order
da: Tilknyttet salgsordre

note: module: pos_sale odoo-python
en: Linked Sale Orders
da: Tilknyttede salgsordrer

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No down payment product
da: Intet produkt til acontobetaling

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
da: Åbne sessioner

note: module: pos_sale
en: Order
da: Ordre

note: module: pos_sale
en: Order lines Transfered to Point of Sale
da: Ordrelinjer overført til POS

note: module: pos_sale
en: Paid
da: Betalt

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
da: POS-konfiguration

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
da: POS-linjer

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
da: POS-ordrer

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
da: POS-session

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
da: POS

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
da: Antal POS-ordrer

note: module: pos_sale
en: Posted
da: Bogført

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation/Order
da: Tilbud/Ordre

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: SN/Lots Loading
da: Serienumre og partier indlæses

note: module: pos_sale
en: Sale Order Count
da: Antal salgsordrer

note: module: pos_sale
en: Sales
da: Salg

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
da: Salgsanalyse

note: module: pos_sale
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinje

note: module: pos_sale
en: Sales Team
da: Salgsteam

note: module: pos_sale
en: Sales Team (PoS)
da: Salgsteam (POS)

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
da: Salg rapporteres til følgende salgsteam

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Set Sale Order
da: Angiv salgsordre

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Settle the order
da: Afvikl ordren

note: module: pos_sale
en: Source Sale Order Line
da: Salgsordrelinjekilde

note: module: pos_sale
en: The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of the order
da: Den valutakurs, der gælder på ordretidspunktet i forhold til den angivne valuta

note: module: pos_sale
en: This Point of sale's sales will be related to this Sales Team.
da: Salget via dette kassesystem er tilknyttet dette salgsteam.

note: module: pos_sale
en: This product will be applied when down payment is made
da: Dette produkt tilføjes, når en acontobetaling er registreret

note: module: pos_sale
en: This product will be used as down payment on a sale order.
da: Produktet bruges til at registrere acontobetaling på en salgsordre.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
da: Hvad vil du gerne gøre?
