Odoo Server 16.0 - en to pt_BR translation catalogue (15 entries)

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
pt_BR: Não há acesso para buscar o token do Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
pt_BR: Não esqueça de concluir a conexão ao Stripe antes de utilizar esta forma de pagamento.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
pt_BR: Falha na descoberta: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
pt_BR: Falha ao carregar recurso: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
pt_BR: Sem leitores Stripe disponíveis.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment canceled because not reader connected
pt_BR: O pagamento foi cancelado porque o leitor não está conectado.

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
pt_BR: Métodos de pagamento do ponto de venda

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Session
pt_BR: Sessão do Ponto de Vendas

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
pt_BR: Leitor desconectado

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
pt_BR: Erro do Stripe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
pt_BR: Número de série Stripe

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
pt_BR: Os leitores Stripe %s não estão listados na sua conta

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
pt_BR: O terminal %s já é utilizado na forma de pagamento %s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: There are some issues between us and Stripe, try again later.
pt_BR: Estão havendo problemas entre nós e o Stripe. Tente novamente mais tarde.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
pt_BR: [Número de série do terminal Stripe], por exemplo: WSC513105011295
