Odoo Server 17.0 - en to ar translation catalogue (17 entries)

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Complete the Stripe onboarding for company %s.
ar: إكمال تهيئة Stripe للعمل للشركة %s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
ar: لا تملك صلاحية إحضار الرمز من Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
ar: لا تنسَ إكمال توصيل Stripe قبل استخدام طريقة الدفع هذه.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
ar: تعذر اكتشافه: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
ar: تعذر تحميل المورد: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
ar: لا توجد أجهزة قراءة Stripe متاحة.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment canceled because not reader connected
ar: تم إلغاء الدفع لعدم وجود جهاز قراءة متصل

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
ar: طرق الدفع في نقطة البيع

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Session
ar: جلسة نقطة البيع

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
ar: انقطع الاتصال بجهاز القراءة

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
ar: خطأ في Stripe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
ar: رقم Stripe التسلسلي

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe payment provider for company %s is missing
ar: مزود دفع Stripe للشركة %s غير موجود

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
ar: أجهزة قراءة Stripe %s غير مدرجة في حسابك

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
ar: جهاز الدفع بالبطاقة %s مستخدم بالفعل في طريقة الدفع %s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: There are some issues between us and Stripe, try again later.
ar: طرأت بعض المشكلات بيننا وبين Stripe، يرجى المحاولة مجدداً لاحقاً.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
ar: [الرقم التسلسلي لجهاز دفع Stripe]، على سبيل المثال: WSC513105011295
