Odoo Server 17.0 - en to et translation catalogue (15 entries)

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
et: Puudub ligipääs Stripe tokenile

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
et: Ära unusta lõpuni viia Stripe connect enne selle maksemeetodi kasutamist.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
et: Ei suutnud avastada: 1%s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
et: Võrguühendus puudub: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
et: Pole saadaval Stripe lugejaid.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment canceled because not reader connected
et: Makse tühistati, sest lugeja ei ole ühendatud

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
et: Kassa maksemeetodid

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Session
et: Kassa Sessioon

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
et: Lugeja ühendus katkes

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
et: Stripe veateade

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
et: Stripe seerianumber

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
et: Stripe lugeja 1%s ei ole märgitud sinu kontol

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %s is already used on payment method %s.
et: Terminal 1%s on juba kasutatud sellel maksemeetodil 1%s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: There are some issues between us and Stripe, try again later.
et: Esineb probleeme Stripe ühenduses, palun proovi hiljem uuesti.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
et: [Stripe terminali seerianumber], näiteks: WSC513105011295
