Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (16 entries)

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Complete the Stripe onboarding for company %s.
es: Complete la incorporación de Stripe para la empresa %s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
es: No tiene acceso para obtener el token de Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
es: No olvide completar la conexión con Stripe antes de utilizar este método de pago.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
es: No se pudo descubrir: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
es: Ocurrió un error al cargar el siguiente recurso: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
es: No hay lectores de Stripe disponibles.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment cancelled because not reader connected
es: Pago cancelado porque no hay ningún lector conectado

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
es: Métodos de pago en el punto de venta

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
es: Lector desconectado

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
es: Error de Stripe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
es: Número de serie de Stripe

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe payment provider for company %s is missing
es: Falta el proveedor de pago Stripe para la empresa %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
es: Lectores de Stripe %s que no aparecen en su cuenta

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %(terminal)s is already used on payment method %(payment_method)s.
es: El terminal %(terminal)s a se utiliza en el método de pago %(payment_method)s.

note: module: pos_stripe odoo-python
en: There are some issues between us and Stripe, try again later.
es: Tenemos algunos problemas con Stripe, inténtelo de nuevo más tarde.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
es: [Número de serie de la terminal de Stripe], por ejemplo: WSC513105011295
