Odoo Server saas~18.2 - en to pl translation catalogue (15 entries)

note: module: pos_stripe
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
pl: Nie ma dostępu do pobrania tokena ze Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
pl: Nie zapomnij, aby ukończyć połączenie Stripe przed użyciem tej metody płatności.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
pl: Nie udało się odkryć: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
pl: Nie udało się załadować zasobu: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
pl: Nie ma dostępnych czytników Stripe

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment cancelled because not reader connected
pl: Płatność została anulowana, ponieważ czytnik nie jest podłączony

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
pl: Metody płatności punktu sprzedaży

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
pl: Czytnik rozłączył się

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
pl: Błąd Stripe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
pl: Numer seryjny Stripe

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe payment provider for company %s is missing
pl: Brak operatora płatności Stripe dla firmy %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
pl: Czytniki Stripe %s niewymienione na Twoim koncie

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %(terminal)s is already used on payment method %(payment_method)s.
pl: Terminal %(terminal)s jest już używany do metody płatności %(payment_method)s.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
pl: [Numer seryjny terminala Stripe], na przykład: WSC513105011295
