Odoo Server saas~18.2 - en to ro translation catalogue (15 entries)

note: module: pos_stripe
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
ro: Nu aveți acces pentru a prelua tokenul de la Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
ro: Nu uitați să completați conectarea Stripe înainte de a utiliza acest mod de plată.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
ro: Descoperire eșuată: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
ro: A eșuat încărcarea sursei: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
ro: Nu există cititoare Stripe disponibile.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment cancelled because not reader connected
ro: Plata a fost anulată deoarece nu este conectat niciun cititor

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
ro: Metode plată Punct de Vânzare

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
ro: Cititor deconectat

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
ro: Eroare Stripe

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
ro: Număr serial Stripe

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe payment provider for company %s is missing
ro: Furnizorul de plăți Stripe pentru compania %s lipsește

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
ro: Cititoarele Stripe %s nu sunt listate în contul dvs

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %(terminal)s is already used on payment method %(payment_method)s.
ro: Terminalul %(terminal)s este deja folosit în metoda de plată%(payment_method)s.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
ro: [Număr serial al terminalului stripe], de exemplu: WSC513105011295
