Odoo Server saas~18.2 - en to sv translation catalogue (16 entries)

note: module: pos_stripe
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Do not have access to fetch token from Stripe
sv: Har inte tillgång till att hämta token från Stripe

note: module: pos_stripe
en: Don't forget to complete Stripe connect before using this payment method.
sv: Glöm inte att slutföra Stripe connect innan du använder den här betalningsmetoden.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to discover: %s
sv: Misslyckades med att upptäcka: %s

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Failed to load resource: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.
sv: Misslyckades med att ladda resurs: net::ERR_INTERNET_DISCONNECTED.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: No available Stripe readers.
sv: Inga tillgängliga Stripe-läsare.

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Payment cancelled because not reader connected
sv: Betalning avbruten eftersom läsaren inte är ansluten

note: module: pos_stripe
en: Point of Sale Payment Methods
sv: Betalningsmetoder för försäljningsställen

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Reader disconnected
sv: Läsaren frånkopplad

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe
sv: Randig

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe Error
sv: Stripe Fel

note: module: pos_stripe
en: Stripe Serial Number
sv: Stripe serienummer

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Stripe payment provider for company %s is missing
sv: Stripe-betalningsleverantör för företaget %s saknas

note: module: pos_stripe odoo-javascript
en: Stripe readers %s not listed in your account
sv: Stripe-läsare %s inte listade i ditt konto

note: module: pos_stripe odoo-python
en: Terminal %(terminal)s is already used on payment method %(payment_method)s.
sv: Terminal %(terminal)s används redan på betalningsmetoden %(payment_method)s.

note: module: pos_stripe
en: [Serial number of the stripe terminal], for example: WSC513105011295
sv: [Stripe-terminalens serienummer], t.ex: WSC513105011295
