Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (51 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
es: Nota adicional

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
es: Correo electrónico anonimizado

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
es: Nombre anonimizado

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
es: Archivar selección

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
es: Archivado

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
es: Se puede archivar

note: module: privacy_lookup
en: Contact
es: Contacto

note: module: privacy_lookup
en: Created by
es: Creado por

note: module: privacy_lookup
en: Created on
es: Creado el

note: module: privacy_lookup
en: Date
es: Fecha

note: module: privacy_lookup
en: Delete
es: Eliminar

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
es: Eliminar selección

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
es: Eliminado

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
es: Modelo de documento

note: module: privacy_lookup
en: Email
es: Correo electrónico

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
es: Detalles de ejecución

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
es: Registros encontrados

note: module: privacy_lookup
en: Group By
es: Agrupar por

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
es: Gestionado por

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
es: Tiene activo

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
es: Está Activo

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
es: Está desvinculado

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: privacy_lookup
en: Line
es: Línea

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
es: Número de líneas

note: module: privacy_lookup
en: Log
es: Registro

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
es: Búsqueda

note: module: privacy_lookup
en: Model
es: Modelo

note: module: privacy_lookup
en: Name
es: Nombre

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
es: Registro abierto

note: module: privacy_lookup
en: Privacy
es: Privacidad

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
es: Registro de privacidad

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Logs
es: Registros de privacidad

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Privacy Lookup
es: Búsqueda de privacidad

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
es: Línea de búsqueda de privacidad

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
es: Asistente de búsqueda de privacidad

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
es: Línea de asistente de búsqueda de privacidad

note: module: privacy_lookup
en: Record
es: Registro

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
es: Descripción de los registros

note: module: privacy_lookup
en: References
es: Referencias

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
es: Modelo de documento relacionado

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
es: ID del recurso

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
es: Nombre del recurso

note: module: privacy_lookup
en: Search References
es: Buscar referencias

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
es: El registro ya está desvinculado.

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
es: Esta dirección de correo electrónico no es válida (%s)

note: module: privacy_lookup
en: This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record deletion?
es: Esta operación no se puede deshacer. ¿Desea continuar con la eliminación del registro?

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
es: Desarchivado

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
es: Asistente
