Odoo Server 17.0 - en to ca translation catalogue (49 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
ca: Nota addicional

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
ca: Correu electrònic anònim

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
ca: Nom anònim

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
ca: Arxiva la selecció

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
ca: Arxivat

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
ca: Es pot arxivar

note: module: privacy_lookup
en: Contact
ca: Contacte

note: module: privacy_lookup
en: Create a Customer
ca: Crear un client

note: module: privacy_lookup
en: Created by
ca: Creat per

note: module: privacy_lookup
en: Created on
ca: Creat el

note: module: privacy_lookup
en: Date
ca: Data

note: module: privacy_lookup
en: Delete
ca: Eliminar

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
ca: Suprimeix la selecció

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
ca: Esborrat

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
ca: Nom mostrat

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
ca: Model de document

note: module: privacy_lookup
en: Email
ca: Correu electrònic

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
ca: Detalls de l'execució

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
ca: Registres trobats

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
ca: Gestionat per

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
ca: Té actiu

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
ca: És actiu

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
ca: Està desenllaçat

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: privacy_lookup
en: Line
ca: Línia

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
ca: Comptador de línies

note: module: privacy_lookup
en: Log
ca: Registre

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
ca: Cerca

note: module: privacy_lookup
en: Name
ca: Nom

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
ca: Obre un registre

note: module: privacy_lookup
en: Privacy
ca: Privacitat

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
ca: Registre de privadesa

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Logs
ca: Registres de privadesa

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Privacy Lookup
ca: Cerca de privadesa

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
ca: Línia de cerca de privadesa

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
ca: Assistent de cerca de privadesa

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
ca: Línia de l'assistent de cerca de privadesa

note: module: privacy_lookup
en: Record
ca: Registre

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
ca: Descripció dels registres

note: module: privacy_lookup
en: References
ca: Referències

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
ca: Model de document relacionat

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
ca: ID del recurs

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
ca: Nom del recurs

note: module: privacy_lookup
en: Search References
ca: Cerca referències

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
ca: El registre ja està desenllaçat.

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
ca: Aquesta adreça de correu electrònic no és vàlida (%s)

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
ca: Desarxivat

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
ca: Assistent
