Odoo Server 17.0 - en to fa translation catalogue (52 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
fa: یادداشت اضافه

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
fa: ایمیل ناشناس

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
fa: نام ناشناس

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
fa: انتخاب بایگانی

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
fa: بایگانی شده

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
fa: می‌تواند بایگانی شود

note: module: privacy_lookup
en: Contact
fa: مخاطب

note: module: privacy_lookup
en: Create a Customer
fa: ایجاد مشتری

note: module: privacy_lookup
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: privacy_lookup
en: Created on
fa: ایجادشده در

note: module: privacy_lookup
en: Date
fa: تاریخ

note: module: privacy_lookup
en: Delete
fa: حذف

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
fa: حذف انتخاب

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
fa: حذف شده

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
fa: نام نمایش داده شده

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
fa: مدل سند

note: module: privacy_lookup
en: Email
fa: پست الکترونیک

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
fa: جزئیات اجرا

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
fa: رکوردهای یافت شده

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
fa: توسط رسیدگی شده

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
fa: فعال است

note: module: privacy_lookup
en: ID
fa: شناسه

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Invalid email address “%s”
fa: آدرس ایمیل نامعتبر است “%s”

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
fa: فعال است

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
fa: قطع ارتباط شده است

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
fa: آخرین بروز رسانی توسط

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
fa: آخرین بروز رسانی در

note: module: privacy_lookup
en: Line
fa: سطر

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
fa: تعداد خطوط

note: module: privacy_lookup
en: Log
fa: ثبت

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
fa: لوکاپ

note: module: privacy_lookup
en: Model
fa: مدل

note: module: privacy_lookup
en: Name
fa: نام

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
fa: باز کردن رکورد

note: module: privacy_lookup
en: Privacy
fa: حریم‌خصوصی

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
fa: ورود به حریم خصوصی

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Privacy Lookup
fa: جستجوی حریم خصوصی

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
fa: خط بررسی حریم خصوصی

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
fa: ویزارد جستجو حریم خصوصی

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
fa: خط جادوگر جستجوی حریم خصوصی

note: module: privacy_lookup
en: Record
fa: رکورد

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
fa: توصیف سوابق

note: module: privacy_lookup
en: References
fa: مراجع

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
fa: مدل مدرک مربوطه

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
fa: شناسه منبع

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
fa: نام منابع

note: module: privacy_lookup
en: Search References
fa: جستجو مراجع

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
fa: رکورد قبلاً حذف شده است.

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
fa: این آدرس ایمیل معتبر نیست (%s)

note: module: privacy_lookup
en: This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record deletion?
fa: این عملیات غیرقابل بازگشت است. آیا می‌خواهید به حذف رکورد ادامه دهید؟

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
fa: غیرفعال شد

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
fa: تَردست
