Odoo Server 17.0 - en to fr translation catalogue (49 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
fr: Note additionnelle

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
fr: E-mail anonyme

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
fr: Nom anonyme

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
fr: Archiver la sélection

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
fr: Archivé

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
fr: Peut être archivé

note: module: privacy_lookup
en: Create a Customer
fr: Créer un client

note: module: privacy_lookup
en: Created by
fr: Créé par

note: module: privacy_lookup
en: Created on
fr: Créé le

note: module: privacy_lookup
en: Delete
fr: Supprimer

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
fr: Supprimer la sélection

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
fr: Supprimé

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
fr: Modèle de document

note: module: privacy_lookup
en: Email
fr: E-mail

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
fr: Détails de l'exécution

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
fr: Enregistrements trouvés

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
fr: Géré par

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
fr: A une activité

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Invalid email address “%s”
fr: Adresse e-mail invalide “%s”

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
fr: Est actif

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
fr: N'est pas lié

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
fr: Mis à jour par

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
fr: Mis à jour le

note: module: privacy_lookup
en: Line
fr: Ligne

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
fr: Nombre de lignes

note: module: privacy_lookup
en: Log
fr: Publier

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
fr: Recherche

note: module: privacy_lookup
en: Model
fr: Modèle

note: module: privacy_lookup
en: Name
fr: Nom

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
fr: Ouvrir l'enregistrement

note: module: privacy_lookup
en: Privacy
fr: Confidentialité

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
fr: Privacy log

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Logs
fr: Privacy logs

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
fr: Ligne de Privacy Lookup

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
fr: Assistant de Privacy Lookup

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
fr: Ligne d'assistant de Privacy Lookup

note: module: privacy_lookup
en: Record
fr: Enregistrement

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
fr: Description des enregistrements

note: module: privacy_lookup
en: References
fr: Références

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
fr: Modèle de document associé

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
fr: ID ressource

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
fr: Nom de la ressource

note: module: privacy_lookup
en: Search References
fr: Préférences de recherche

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
fr: L'enregistrement est déjà dissocié.

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
fr: Cette adresse e-mail n'est pas valide (%s)

note: module: privacy_lookup
en: This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record deletion?
fr: Cette opération est irréversible. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'enregistrement ?

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
fr: Non archivé

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
fr: Assistant
