Odoo Server 17.0 - en to it translation catalogue (50 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
it: Nota aggiuntiva

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
it: E-mail anonimizzata

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
it: Nome anonimizzato

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
it: Archivia selezione

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
it: In archivio

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
it: Può essere archiviato

note: module: privacy_lookup
en: Contact
it: Contatto

note: module: privacy_lookup
en: Create a Customer
it: Crea cliente

note: module: privacy_lookup
en: Created by
it: Creato da

note: module: privacy_lookup
en: Created on
it: Data creazione

note: module: privacy_lookup
en: Date
it: Data

note: module: privacy_lookup
en: Delete
it: Elimina

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
it: Elimina selezione

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
it: Eliminato

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
it: Modello documento

note: module: privacy_lookup
en: Email
it: E-mail

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
it: Dettagli di esecuzione

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
it: Record trovati

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
it: Gestito da

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
it: È attivo

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Invalid email address “%s”
it: Indirizzo e-mail non valido “%s”

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
it: È attivo

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
it: È scollegato

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: privacy_lookup
en: Line
it: Riga

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
it: Numero righe

note: module: privacy_lookup
en: Log
it: Registra

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
it: Ricerca

note: module: privacy_lookup
en: Model
it: Modello

note: module: privacy_lookup
en: Name
it: Nome

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
it: Record aperto

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
it: Registro privacy

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Logs
it: Registri privacy

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Privacy Lookup
it: Verifica privacy

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
it: Riga di verifica privacy

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
it: Procedura guidata di verifica privacy

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
it: Procedura guidata riga di verifica privacy

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
it: Descrizione record

note: module: privacy_lookup
en: References
it: Referenze

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
it: Modello documento correlato

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
it: ID risorsa

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
it: Nome risorsa

note: module: privacy_lookup
en: Search References
it: Riferimenti ricerca

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
it: Il record è già scollegato.

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
it: Questo indirizzo e-mail non è valido (%s)

note: module: privacy_lookup
en: This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record deletion?
it: Operazione irreversibile. Desideri procedere con l'eliminazione della registrazione?

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
it: Non archiviato

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
it: Procedura guidata
