Odoo Server 17.0 - en to pl translation catalogue (51 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
pl: Dodatkowa notatka

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
pl: Zanonimizowany e-mail

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
pl: Zanonimizowana nazwa

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
pl: Wybór archiwum

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
pl: Zarchiwizowane

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
pl: Może być archiwizowany

note: module: privacy_lookup
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: privacy_lookup
en: Create a Customer
pl: Utwórz klienta

note: module: privacy_lookup
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: privacy_lookup
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: privacy_lookup
en: Date
pl: Data

note: module: privacy_lookup
en: Delete
pl: Usuń

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
pl: Usuń zaznaczenie

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
pl: Usunięty

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
pl: Model dokumentu

note: module: privacy_lookup
en: Email
pl: E-mail

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
pl: Szczegóły wykonania

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
pl: Znalezione rekordy

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
pl: Obsługiwany przez

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
pl: Aktywny

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Invalid email address “%s”
pl: Nieprawidłowy adres email "%s"

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
pl: Jest Aktywny

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
pl: Jest niepołączony

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: privacy_lookup
en: Line
pl: Pozycja

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
pl: Liczba linii

note: module: privacy_lookup
en: Log
pl: Zapisz

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
pl: Wyszukiwanie

note: module: privacy_lookup
en: Name
pl: Nazwa

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
pl: Otwarty rekord

note: module: privacy_lookup
en: Privacy
pl: Prywatność

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
pl: Dziennik prywatności

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Logs
pl: Dzienniki prywatności

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Privacy Lookup
pl: Wyszukiwanie informacji o prywatności

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
pl: Linia wyszukiwania prywatności

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
pl: Kreator wyszukiwania prywatności

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
pl: Linia kreatora wyszukiwania prywatności

note: module: privacy_lookup
en: Record
pl: Rekord

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
pl: Opis rekordów

note: module: privacy_lookup
en: References
pl: Referencje

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
pl: Powiązany model dokumentu

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
pl: ID zasobu

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
pl: Nazwa zasobu

note: module: privacy_lookup
en: Search References
pl: Wyszukiwanie referencji

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
pl: Rekord jest już odłączony.

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
pl: Ten adres e-mail jest nieprawidłowy (%s)

note: module: privacy_lookup
en: This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record deletion?
pl: Ta operacja jest nieodwracalna. Czy chcesz kontynuować usuwanie zapisów?

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
pl: Niezarchiwizowane

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
pl: Kreator
