Odoo Server 15.5alpha1 - en to hr translation catalogue (43 entries)

note: module: product_expiry
en: Alert Date
hr: Datum alarma

note: module: product_expiry
en: Alert Date Reached
hr: Datum upozorenja je dosegnut

note: module: product_expiry
en: Best before Date
hr: Najbolje prije

note: module: product_expiry
en: Best before:
hr: Najbolje prije:

note: module: product_expiry
en: Config Settings
hr: Postavke

note: module: product_expiry
en: Confirm
hr: Potvrdi

note: module: product_expiry
en: Confirm Expiry
hr: Potvrdi istek

note: module: product_expiry
en: Confirmation
hr: Potvrda

note: module: product_expiry
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: product_expiry
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: product_expiry
en: Dates
hr: Datumi

note: module: product_expiry
en: Description
hr: Opis

note: module: product_expiry
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: product_expiry
en: Display Expiration Dates on Delivery Slips
hr: Prikaži datum isteka na otpremnicama

note: module: product_expiry
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: product_expiry
en: Expiration Alerts
hr: Upozorenja o isteku

note: module: product_expiry
en: Expiration Date
hr: Datum isteka

note: module: product_expiry
en: Expiration dates will appear on the delivery slip
hr: Datumi isteka će se prikazati na otpremnici

note: module: product_expiry
en: Expired Lot(s)
hr: Istekli Lot(ovi)

note: module: product_expiry
en: Expiry has been reminded
hr: O isteku je poslan podsjetnik

note: module: product_expiry
en: Include expiration dates on delivery slip
hr: Uključi datum isteka na otpremnici

note: module: product_expiry
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: product_expiry
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: product_expiry
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: product_expiry
en: Lot/Serial
hr: Lot/Serija

note: module: product_expiry
en: Picking
hr: Skladišnice

note: module: product_expiry
en: Proceed except for expired one
hr: Nastavi osim za istekle

note: module: product_expiry
en: Procurement Group
hr: Grupa nabave

note: module: product_expiry
en: Product
hr: Proizvod

note: module: product_expiry
en: Product Expiry Alert
hr: Upozorenje na istek proizvoda

note: module: product_expiry
en: Product Moves (Stock Move Line)
hr: Skladišna kretanja proizvoda(stavke)

note: module: product_expiry
en: Product Variant
hr: Varijanta proizvoda

note: module: product_expiry
en: Quants
hr: Količine

note: module: product_expiry
en: Removal Date
hr: Datum uklanjanja

note: module: product_expiry
en: Show Lots
hr: Prikaži lotove

note: module: product_expiry
en: Stock Move
hr: Skladišni prijenos

note: module: product_expiry
en: The Expiration Date has been reached.
hr: Dosegnut je datum isteka

note: module: product_expiry
en: The alert date has been reached for this lot/serial number
hr: Desegnut je datum upozorenja za ovaj Lot/serijski broj

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
hr: Datum na koji roba s ovim serijskim brojem može postati opasna i ne smije se konzumirati.

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
hr: Datum na koji se roba sa ovim serijskim brojem počinje pogoršavati, još je uvijek bezopasna.

note: module: product_expiry
en: Transfer
hr: Prijenos

note: module: product_expiry
en: Use Expiration Date
hr: Koristi datum isteka

note: module: product_expiry
en: Use by:
hr: Koristi:
