Odoo Server 15.5alpha1 - en to es translation catalogue (40 entries)

note: module: product_images
en: %(matching_images_count)s matching images have been found for %(product_count)s products.
es: %(matching_images_count)s se han encontrado imágenes coincidentes para%(product_count)s productos.

note: module: product_images
en: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
                                As only 10,000 products can be processed per day, the remaining will be
                                done tomorrow.
                            </span>
es: <span attrs="{'invisible': [('nb_products_selected', '&lt;=', 10000)]}">
    Como solo 10,000 productos pueden ser procesados por dia, el resto se hará mañana.
    </span>

note: module: product_images
en: A task to process products in the background is already running. Please try againlater.
es: Ya se esta ejecutando una tarea para procesar productos en segundo plano. Por favor, inténtelo más tarde.

note: module: product_images
en: API Key
es: Clave API

note: module: product_images
en: Cancel
es: Cancelar

note: module: product_images
en: Config Settings
es: Opciones de configuración

note: module: product_images
en: Created by
es: Creado por

note: module: product_images
en: Created on
es: Creado el

note: module: product_images
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: product_images
en: Fetch product images from Google Images based on the product's barcode number.
es: Obtenga imágenes de Google Imágenes basándose en el número de código de barras del producto.

note: module: product_images
en: Get Pictures
es: Obtener imágenes.

note: module: product_images
en: Get Pictures from Google Images
es: Obtener imágenes de Google Imágenes

note: module: product_images
en: Google Custom Search API Key
es: Clave API de buúqueda personalizada de Google

note: module: product_images
en: Image Fetch Pending
es: Imágen pendiente de obtener

note: module: product_images
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: product_images
en: Last Updated by
es: Última actualización por

note: module: product_images
en: Last Updated on
es: Última actualización el

note: module: product_images
en: Number of product unprocessable
es: Número de productos no procesables

note: module: product_images
en: Number of products to process
es: Número de productos por procesar

note: module: product_images
en: Number of selected products
es: Número de productos seleccionados

note: module: product_images
en: Please note that some images might not be royalty-free. You should not
                            publish these on your website.
es: Por favor, tenga en cuenta que algunas imágenes pueden tener derechos de autor. No debería publicarlas esto en su sitio web.

note: module: product_images
en: Product Images: Get product images from Google
es: Imágenes de productos: Obtenga imágenes de producto de Google

note: module: product_images
en: Product Variant
es: Variantes de producto

note: module: product_images
en: Product images
es: Imágenes de productos

note: module: product_images
en: Products To Process
es: Productos por procesar

note: module: product_images
en: Products are processed in the background. Images will be updated progressively.
es: Los productos se procesan en segundo plano. Las imágenes se actualizarán progresivamente.

note: module: product_images
en: Search Engine ID
es: ID de motor de búsqueda

note: module: product_images
en: The API Key and Search Engine ID must be set in the General Settings.
es: La clave API y el ID de motor de búsqueda deben establecerse en las configuraciones generales.

note: module: product_images
en: The Custom Search API is not enabled in your Google project. Please visit your Google Cloud Platform project page and enable it, then retry. If you enabled this API recently, please wait a few minutes and retry.
es: El API de búsqueda personalizada no esta activado en su Google project. Por favor, visite la página de su proyecto en la plataforma de Google Cloud, habilítelo y intente de nuevo. Si ya se habilitó recientemente este API, espere unos minutos y vuelva a intentarlo.

note: module: product_images
en: The identifier of the Google Programmable Search Engine
es: El identificador del motor de busqueda programable de Google

note: module: product_images
en: The list of selected products that meet the criteria (have a barcode and no image)
es: La lista de productos selecionados que cumples los criterios (tener un código de barras y sin imagen)

note: module: product_images
en: The scheduled action "Product Images: Get product images from Google" has been deleted. Please contact your administrator to have the action restored or to reinstall the module "product_images".
es: La acción programada "Imágenes de productos: Obtenga imagenes de productos de Google" ha sido eliminada. Por favor, contacte con su administrador para restaurar la acción o para reinstalar el módulo "product_images".

note: module: product_images
en: This action is already scheduled. Please try again later.
es: Esta accion ya esta programada. Por favor, inténtelo más tarde.

note: module: product_images
en: Triggered actions
es: Acciones desencadenadas

note: module: product_images
en: Whether an image must be fetched for this product. Handled by a cron.
es: Si se debe obtener una imagen para este producto. Manejado por un cron.

note: module: product_images
en: You selected
es: Has seleccionado

note: module: product_images
en: Your API Key or your Search Engine ID is incorrect.
es: Su clave API o su ID de motor de búsqueda son incorrectos

note: module: product_images
en: of which will be processed.
es: De los cuales se procesará.

note: module: product_images
en: products will not be
                                processed because they either already have an image or their barcode
                                number is not set.
es: los productos no serán procesados porque ya tienen una imagen o su número de código de barras no está establecido.

note: module: product_images
en: products,
es: productos,
