Odoo Server 15.5alpha1 - en to fi translation catalogue (57 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
fi: # Laskutettu ostettaessa

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
fi: # Laskutettu myynnissä

note: module: product_margin
en: # Purchased
fi: # Ostettu

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
fi: Analyysin perusteet

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
fi: Keskihinta myyntilaskuilla

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Vendor Bills
fi: Keskimääräinen hinta toimittajan laskuissa

note: module: product_margin
en: Avg. Purchase Unit Price
fi: Kesk. oston yksikköhinta

note: module: product_margin
en: Avg. Sale Unit Price
fi: Kesk. myynnin yksikköhinta

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
fi: Kesk. yksikköhinta

note: module: product_margin
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: product_margin
en: Catalog Price
fi: Luettelohinta

note: module: product_margin
en: Created by
fi: Luonut

note: module: product_margin
en: Created on
fi: Luotu

note: module: product_margin
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
fi: Luonnos, avoin ja maksettu

note: module: product_margin
en: Expected Margin
fi: Odotettu kate

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
fi: Odotettu kate (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
fi: Odotettu myynti

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
fi: Odotettu myynti - normaalikulut

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
fi: Odotettu myynti - liikevaihto

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
fi: Odotettu kate * 100 / Odotettu myynti

note: module: product_margin
en: From
fi: Alkaa

note: module: product_margin
en: General Information
fi: Yleistiedot

note: module: product_margin
en: Invoice State
fi: Laskun tila

note: module: product_margin
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: product_margin
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: product_margin
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: product_margin
en: Margin Date From
fi: Katepäivä alkaen

note: module: product_margin
en: Margin Date To
fi: Katepäivä päättyen

note: module: product_margin
en: Margins
fi: Katteet

note: module: product_margin
en: Normal Cost
fi: Normaalikulu

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
fi: Normaalikulut - kokonaiskulut

note: module: product_margin
en: Open Margins
fi: Avaa katteet

note: module: product_margin
en: Open and Paid
fi: Avoin ja maksettu

note: module: product_margin
en: Paid
fi: Maksettu

note: module: product_margin
en: Product Margin
fi: Tuotteen kate

note: module: product_margin
en: Product Margins
fi: Tuotteen katteet

note: module: product_margin
en: Product Variant
fi: Tuotevariaatio

note: module: product_margin
en: Properties categories
fi: Ominaisuusryhmät

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
fi: Ostoero

note: module: product_margin
en: Purchases
fi: Ostot

note: module: product_margin
en: Sales
fi: Myynti

note: module: product_margin
en: Sales Gap
fi: Myynnin alijäämä

note: module: product_margin
en: Standard Price
fi: Normaalihinta

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
fi: Kustannushinnan ja myyjän laskujen määrän kertolaskujen summa

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
fi: Laskun hinnan ja asiakaslaskujen määrän kertolaskujen summa

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
fi: Laskun hinnan ja myyjän laskujen määrän kertolaskujen summa

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
fi: Myyntiluettelon hinnan ja asiakaslaskujen määrän kertolaskujen summa

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
fi: Määrien summa myyntilaskuilla

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
fi: Määrien summa ostolaskuilla

note: module: product_margin
en: To
fi: Päättyy

note: module: product_margin
en: Total Cost
fi: Kokonaiskustannus

note: module: product_margin
en: Total Margin
fi: Kokonaiskate

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
fi: Kateprosentti yhteensä

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
fi: Kokonaiskate * 100 / Liikevaihto

note: module: product_margin
en: Turnover
fi: Liikevaihto

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
fi: Liikevaihto - Normaalihinta
