Odoo Server 15.5alpha1 - en to he translation catalogue (57 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
he: מס' שחויבו ברכישה

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
he: מס' שחויבו במכירה

note: module: product_margin
en: # Purchased
he: מס' שנרכשו

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
he: קריטריוני ניתוח

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
he: מחיר ממוצע בחשבוניות לקוח

note: module: product_margin
en: Avg. Purchase Unit Price
he: מחיר רכישה ממוצע ליחידה

note: module: product_margin
en: Avg. Sale Unit Price
he: מחיר מכירה ממוצע ליחידה

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
he: מחיר ממוצע ליחידה

note: module: product_margin
en: Cancel
he: בטל

note: module: product_margin
en: Catalog Price
he: מחיר קטלוג

note: module: product_margin
en: Created by
he: נוצר על-ידי

note: module: product_margin
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: product_margin
en: Display Name
he: שם לתצוגה

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
he: טיוטה, פתוח ושולם

note: module: product_margin
en: Expected Margin
he: מרווח צפוי

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
he: מרווח צפוי (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
he: מכירה צפויה

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
he: מכירה צפויה - עלות רגילה

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
he: מכירה צפויה - מחזור

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
he: מרווח צפוי * 100 / מכירה צפויה

note: module: product_margin
en: From
he: מ

note: module: product_margin
en: General Information
he: מידע כללי

note: module: product_margin
en: ID
he: מזהה

note: module: product_margin
en: Invoice State
he: מצב חשבונית

note: module: product_margin
en: Last Modified on
he: שינוי אחרון ב

note: module: product_margin
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על-ידי

note: module: product_margin
en: Last Updated on
he: עדכון אחרון ב

note: module: product_margin
en: Margin Date From
he: תאריך המרווח מ

note: module: product_margin
en: Margin Date To
he: תאריך המרווח ל

note: module: product_margin
en: Margins
he: שולי רווח

note: module: product_margin
en: Normal Cost
he: עלות רגילה

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
he: עלות רגילה - עלות כוללת

note: module: product_margin
en: Open Margins
he: מרווחים פתוחים

note: module: product_margin
en: Open and Paid
he: פתוח ושולם

note: module: product_margin
en: Paid
he: שולם

note: module: product_margin
en: Product Margin
he: מרווח מוצר

note: module: product_margin
en: Product Margins
he: מרווחי מוצר

note: module: product_margin
en: Product Variant
he: וריאנט מוצר

note: module: product_margin
en: Properties categories
he: קטגוריות מאפיינים

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
he: פער רכש

note: module: product_margin
en: Purchases
he: רכישות

note: module: product_margin
en: Sales
he: מכירות

note: module: product_margin
en: Sales Gap
he: פער מכירות

note: module: product_margin
en: Standard Price
he: מחיר סטנדרטי

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
he: סכום הכפל של מחיר עלות וכמות חשבוניות ספק

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
he: סכום הכפל של מחיר חשבונית וכמות חשבוניות לקוח

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
he: סכום הכפל של מחיר חשבונית וכמות חשבוניות ספק

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
he: סכום כפל מחיר קטלוג המכירה וכמות חשבוניות הלקוח

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
he: סכום הכמויות בחשבוניות לקוח

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
he: סכום הכמויות בחשבוניות ספק

note: module: product_margin
en: To
he: ל

note: module: product_margin
en: Total Cost
he: עלות כוללת

note: module: product_margin
en: Total Margin
he: מרווח כולל

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
he: שיעור מרווח כולל (%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
he: מרווח כולל * 100 / מחזור

note: module: product_margin
en: Turnover
he: מחזור

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
he: מחזור - מחיר סטנדרטי
