Odoo Server 15.5alpha1 - en to nl translation catalogue (57 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
nl: # Gefactureerd bij inkoop

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
nl: # Gefactureerd bij verkoop

note: module: product_margin
en: # Purchased
nl: # Ingekocht

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
nl: Analysecriteria

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
nl: Gem. prijs in facturen

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Vendor Bills
nl: Gem. prijs in leveranciersfacturen

note: module: product_margin
en: Avg. Purchase Unit Price
nl: Gem. inkoop stukprijs

note: module: product_margin
en: Avg. Sale Unit Price
nl: Gem. verkoop stukprijs

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
nl: Gem. stuksprijs

note: module: product_margin
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: product_margin
en: Catalog Price
nl: Catalogusprijs

note: module: product_margin
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: product_margin
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: product_margin
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
nl: Concept, Open en Betaald

note: module: product_margin
en: Expected Margin
nl: Verwachte marge

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
nl: Verwachte marge (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
nl: Verwachte verkoop

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
nl: Verwachte verkoop - normale kostprijs

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
nl: Verwachte verkoop - omzet

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
nl: Verwachte marge * 100 / verwachte verkoop

note: module: product_margin
en: From
nl: Van

note: module: product_margin
en: General Information
nl: Algemene informatie

note: module: product_margin
en: Invoice State
nl: Factuurstatus

note: module: product_margin
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: product_margin
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: product_margin
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: product_margin
en: Margin Date From
nl: Marge datum vanaf

note: module: product_margin
en: Margin Date To
nl: Marge datum tot

note: module: product_margin
en: Margins
nl: Marges

note: module: product_margin
en: Normal Cost
nl: Normale kosten

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
nl: Normale kosten - Totale kosten

note: module: product_margin
en: Open Margins
nl: Open marges

note: module: product_margin
en: Open and Paid
nl: Open en betaald

note: module: product_margin
en: Paid
nl: Betaald

note: module: product_margin
en: Product Margin
nl: Productmarge

note: module: product_margin
en: Product Margins
nl: Productmarges

note: module: product_margin
en: Product Variant
nl: Productvariant

note: module: product_margin
en: Properties categories
nl: Eigenschappen categorieën

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
nl: Inkoopkloof

note: module: product_margin
en: Purchases
nl: Inkoop

note: module: product_margin
en: Sales
nl: Verkoop

note: module: product_margin
en: Sales Gap
nl: Verkoopkloof

note: module: product_margin
en: Standard Price
nl: Kostprijs

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
nl: Som van de vermenigvuldiging van de kostprijs en de hoeveelheid leveranciersfacturen

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
nl: Som van de vermenigvuldiging van de factuurprijs en de hoeveelheid klantfacturen

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
nl: Som van de vermenigvuldiging van de factuuprijs en de hoeveelheid leveranciersfacturen

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
nl: Som van de vermenigvuldiging van de standaard verkoopprijs en de hoeveelheid verkoopfacturen

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
nl: Som van de hoeveelheid klantenfacturen

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
nl: Som van de hoeveelheid leveranciersfacturen

note: module: product_margin
en: To
nl: T/m

note: module: product_margin
en: Total Cost
nl: Totale kosten

note: module: product_margin
en: Total Margin
nl: Totale marge

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
nl: Totale marge (%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
nl: Totale marge * 100 / omzet

note: module: product_margin
en: Turnover
nl: Omzet

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
nl: Omzet - kostprijs
