Odoo Server 15.5alpha1 - en to et translation catalogue (57 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
et: # Arveldatud ostmisel

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
et: # Arveldatud müümisel

note: module: product_margin
en: # Purchased
et: # Ostetud

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
et: Analüüsi kriteeriumid

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
et: Keskmine hind kliendiarvetel

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Vendor Bills
et: Keskmine arv tarnija arvetel

note: module: product_margin
en: Avg. Purchase Unit Price
et: Keskmine ostu ühikuhind

note: module: product_margin
en: Avg. Sale Unit Price
et: Keskmine müügi ühikuhind

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
et: Keskmine ühiku hind

note: module: product_margin
en: Cancel
et: Tühista

note: module: product_margin
en: Catalog Price
et: Hinnakirja hind

note: module: product_margin
en: Created by
et: Loonud

note: module: product_margin
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: product_margin
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
et: Mustand, lahtine ja makstud

note: module: product_margin
en: Expected Margin
et: Oodatav marginaal

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
et: Oodatav marginaal (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
et: Oodatav müük

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
et: Eeldatav müük – tavahind

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
et: Oodatav müügikäive

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
et: Oodatav marginaal * 100 / Oodatav müük

note: module: product_margin
en: From
et: Kellelt?

note: module: product_margin
en: General Information
et: Üldine info

note: module: product_margin
en: Invoice State
et: Arve staatus

note: module: product_margin
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: product_margin
en: Last Updated by
et: Viimati uuendas

note: module: product_margin
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: product_margin
en: Margin Date From
et: Marginaali kuupäev alates

note: module: product_margin
en: Margin Date To
et: Marginaali kuupäev kuni

note: module: product_margin
en: Margins
et: Marginaalid

note: module: product_margin
en: Normal Cost
et: Tavahind

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
et: Tavamaksumus - Üldmaksumus

note: module: product_margin
en: Open Margins
et: Ava marginaalid

note: module: product_margin
en: Open and Paid
et: Lahtine ja makstud

note: module: product_margin
en: Paid
et: Makstud

note: module: product_margin
en: Product Margin
et: Toote marginaal

note: module: product_margin
en: Product Margins
et: Toote marginaalid

note: module: product_margin
en: Product Variant
et: Toote variatsioon

note: module: product_margin
en: Properties categories
et: Kategooriate seaded

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
et: Ostude vahe

note: module: product_margin
en: Purchases
et: Ostud

note: module: product_margin
en: Sales
et: Müük

note: module: product_margin
en: Sales Gap
et: Müükide vahe

note: module: product_margin
en: Standard Price
et: Standardhind

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
et: Omahinna ja tarnijaarvete koguse korrutamise summa

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
et: Arve hinna ja Kliendiarvete koguse korrutise summa

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
et: Arve hinna ja tarnijaarvete koguse korrutise summa

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
et: Müügikataloogi hinna ja kliendiarvete koguse korrutamise summa

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
et: Koguste summa müügiarvetes

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
et: Koguse summa tarnija arvetel

note: module: product_margin
en: To
et: Kuhu

note: module: product_margin
en: Total Cost
et: Üldmaksumus

note: module: product_margin
en: Total Margin
et: Kogu marginaal

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
et: Marginaali kogumäär (%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
et: Üldmarginaal * 100 / Käive

note: module: product_margin
en: Turnover
et: Käive

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
et: Käive – Tavahind
