Odoo Server 15.5alpha1 - en to nb translation catalogue (42 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
nb: # fakturert i Innkjøp

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
nb: # fakturert i Salg

note: module: product_margin
en: # Purchased
nb: # innkjøpt

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
nb: Analysekriterier

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
nb: Gjennomsnittspris i kundefakturaer.

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
nb: Gjennomsnittlig enhetspris

note: module: product_margin
en: Cancel
nb: Kanseller

note: module: product_margin
en: Catalog Price
nb: Katalogpris

note: module: product_margin
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: product_margin
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: product_margin
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
nb: Utkast, åpen og betalt

note: module: product_margin
en: Expected Margin
nb: Forventet margin

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
nb: Forventet margin (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
nb: Forventet salg

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
nb: Forventet salg - Normal kostnad

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
nb: Forventet margin * 100 / forventet skala

note: module: product_margin
en: From
nb: Fra

note: module: product_margin
en: General Information
nb: Generell informasjon

note: module: product_margin
en: Invoice State
nb: Fakturastatus

note: module: product_margin
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: product_margin
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: product_margin
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: product_margin
en: Margin Date From
nb: Margindato fra

note: module: product_margin
en: Margin Date To
nb: Margindato til

note: module: product_margin
en: Margins
nb: Marginer

note: module: product_margin
en: Normal Cost
nb: Normal kostnad

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
nb: Normal kostnad - Total kostnad

note: module: product_margin
en: Open Margins
nb: Åpne marginer

note: module: product_margin
en: Open and Paid
nb: Åpne og betalte

note: module: product_margin
en: Paid
nb: Betalt

note: module: product_margin
en: Product Margin
nb: Produktmargin

note: module: product_margin
en: Product Margins
nb: Produktmarginer

note: module: product_margin
en: Product Variant
nb: Produktvariant

note: module: product_margin
en: Properties categories
nb: Egenskaps Kategorier

note: module: product_margin
en: Purchases
nb: Innkjøp

note: module: product_margin
en: Sales
nb: Salg

note: module: product_margin
en: Standard Price
nb: Standardpris

note: module: product_margin
en: To
nb: Til

note: module: product_margin
en: Total Cost
nb: Total kostnad

note: module: product_margin
en: Total Margin
nb: Totalmargin

note: module: product_margin
en: Turnover
nb: Omsetning
