Odoo Server 15.5alpha1 - en to uk translation catalogue (57 entries)

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Purchase
uk: К-сть рахунків у Купівлі

note: module: product_margin
en: # Invoiced in Sale
uk: К-сть виставлених рахунків у Продажі

note: module: product_margin
en: # Purchased
uk: К-сть придбаного

note: module: product_margin
en: Analysis Criteria
uk: Аналіз критеріїв

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Customer Invoices.
uk: Сер. ціна в рахунках клієнта.

note: module: product_margin
en: Avg. Price in Vendor Bills
uk: Сер. ціна в рахунках постачальників

note: module: product_margin
en: Avg. Purchase Unit Price
uk: Сер. ціна одиниці купівлі

note: module: product_margin
en: Avg. Sale Unit Price
uk: Сер. ціна одиниці продажу

note: module: product_margin
en: Avg. Unit Price
uk: Середня ціна одиниці

note: module: product_margin
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: product_margin
en: Catalog Price
uk: Ціна каталогу

note: module: product_margin
en: Created by
uk: Створив

note: module: product_margin
en: Created on
uk: Створено

note: module: product_margin
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: product_margin
en: Draft, Open and Paid
uk: Чорновий, відкрито та оплачено

note: module: product_margin
en: Expected Margin
uk: Очікувана маржа

note: module: product_margin
en: Expected Margin (%)
uk: Очікувана маржа (%)

note: module: product_margin
en: Expected Sale
uk: Очікуваний продаж

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Normal Cost
uk: Очікуваний продаж - Нормальна вартість

note: module: product_margin
en: Expected Sale - Turn Over
uk: Очікуваний продаж - Оборот

note: module: product_margin
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
uk: Очікувана маржа * 100 / Очікуваний продаж

note: module: product_margin
en: From
uk: Від

note: module: product_margin
en: General Information
uk: Загальна інформація

note: module: product_margin
en: Invoice State
uk: Стан рахунку

note: module: product_margin
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: product_margin
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: product_margin
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: product_margin
en: Margin Date From
uk: Дата маржі з

note: module: product_margin
en: Margin Date To
uk: Дата маржі до

note: module: product_margin
en: Margins
uk: Маржі

note: module: product_margin
en: Normal Cost
uk: Нормальна вартість

note: module: product_margin
en: Normal Cost - Total Cost
uk: Нормальна вартість - Загальна вартість

note: module: product_margin
en: Open Margins
uk: Відкрити маржу

note: module: product_margin
en: Open and Paid
uk: Відкрити та заплатити

note: module: product_margin
en: Paid
uk: Оплачено

note: module: product_margin
en: Product Margin
uk: Маржа товару

note: module: product_margin
en: Product Margins
uk: Маржі товару

note: module: product_margin
en: Product Variant
uk: Варіант товару

note: module: product_margin
en: Properties categories
uk: Категорії властивостей

note: module: product_margin
en: Purchase Gap
uk: Розрив закупівлі

note: module: product_margin
en: Purchases
uk: Купівлі

note: module: product_margin
en: Sales
uk: Продажі

note: module: product_margin
en: Sales Gap
uk: Розрив продажу

note: module: product_margin
en: Standard Price
uk: Стандартна ціна

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills
uk: Сума множення ціни на вартість та кількість виставлених рахунків

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
uk: Сума множення цін на рахунки-фактури та кількість рахунків клієнтів

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills
uk: Сума множення цін на рахунки-фактури та кількість рахунків постачальників

note: module: product_margin
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
uk: Сума множення цінового каталогу продажу та кількості рахунків клієнтів

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
uk: Сума кількості в рахунках клієнта

note: module: product_margin
en: Sum of Quantity in Vendor Bills
uk: Сума кількості в рахунках постачальника

note: module: product_margin
en: To
uk: До

note: module: product_margin
en: Total Cost
uk: Загальна вартість

note: module: product_margin
en: Total Margin
uk: Загальна маржа

note: module: product_margin
en: Total Margin Rate(%)
uk: Загальна ставка маржі(%)

note: module: product_margin
en: Total margin * 100 / Turnover
uk: Загальна маржа* 100 / Оборот

note: module: product_margin
en: Turnover
uk: Оборот

note: module: product_margin
en: Turnover - Standard price
uk: Оборот - Стандартна ціна
