Odoo 9.0 - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

note: module: project
en: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-laptop"/>
                                                <strong> Screen Customization</strong>
                                            </span>
en_GB: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-laptop"/>
                                                <strong> Screen Customisation</strong>
                                            </span>

note: module: project
en: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-sitemap"/>
                                                <strong> Workflow Customization</strong>
                                            </span>
en_GB: <span class="panel-title">
                                                <span class="fa fa-sitemap"/>
                                                <strong> Workflow Customisation</strong>
                                            </span>

note: module: project
en: <span><strong>Contact us to customize your application:</strong><br/>
                                        We have special options for unlimited number of customizations !
                                        </span>
en_GB: <span><strong>Contact us to customise your application:</strong><br/>
                                        We have special options for unlimited number of customisations !
                                        </span>

note: module: project
en: <strong>You organize distant meetings</strong><br/>
                                Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own color.
en_GB: <strong>You organise distant meetings</strong><br/>
                                Etherpad allows users to simultaneously edit a text document, see all of the edits in real-time and with the ability to display each author's text in their own colour.

note: module: project
en: Color Index
en_GB: Colour Index

note: module: project
en: Emails
en_GB: E-mail

note: module: project
en: Every business is different.<br/>
                        Odoo allows you to customize every application and it's usually a good idea to customize screens to fit your project needs.
en_GB: Every business is different.<br/>
                        Odoo allows you to customise every application and it's usually a good idea to customise screens to fit your project needs.

note: module: project
en: Get full synchronization with Odoo
en_GB: Get full synchronisation with Odoo

note: module: project
en: Here are some of the <strong>available customizations</strong>
en_GB: Here are some of the <strong>available customisations</strong>

note: module: project
en: Internal email associated with this project. Incoming emails are automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue Tracker module is installed).
en_GB: Internal email associated with this project. Incoming emails are automatically synchronised with Tasks (or optionally Issues if the Issue Tracker module is installed).

note: module: project
en: Issue Version
en_GB: Version

note: module: project
en: Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and Timesheets.
en_GB: Learn how to better organise your company using Projects, Tasks, Issues and Timesheets.

note: module: project
en: Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).
    -This installs the module pad.
en_GB: Lets the company customise which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).
    -This installs the module pad.

note: module: project
en: Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for internal, personal or customer projects.
en_GB: Organise your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for internal, personal or customer projects.

note: module: project
en: Organize your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes.
en_GB: Organise your company, from personal tasks to collaborative meeting minutes.

note: module: project
en: Tags
en_GB: Labels
