Odoo Server 16.0 - en to ms translation catalogue (144 entries)

note: module: project odoo-python
en: %s (copy)
ms: %s (Salinan)

note: module: project
en: <span>Reporting</span>
ms: <span>Pelaporan</span>

note: module: project
en: <span>View</span>
ms: <span>Lihat</span>

note: module: project
en: Access warning
ms: Amaran akses

note: module: project
en: Action Needed
ms: Tindakan Diperlukan

note: module: project
en: Active
ms: Aktif

note: module: project
en: Activities
ms: Aktiviti

note: module: project
en: Activity Exception Decoration
ms: Hiasan Pengecualian Aktiviti

note: module: project
en: Activity State
ms: Keadaan Aktiviti

note: module: project
en: Activity Type Icon
ms: Ikon Jenis Aktiviti

note: module: project
en: Activity Types
ms: Jenis Aktiviti

note: module: project
en: Add a description...
ms: Tambahkan huraian...

note: module: project
en: Add a note
ms: Tambah Nota

note: module: project
en: Administrator
ms: Pentadbir

note: module: project
en: Alias Name
ms: Nama Alias

note: module: project
en: Alias domain
ms: Domain alias

note: module: project odoo-python
en: All
ms: Semua

note: module: project
en: Analytic Account
ms: Akaun Analitik

note: module: project
en: Analytics
ms: Analitis

note: module: project odoo-javascript
en: Archive
ms: Arkib

note: module: project
en: Archived
ms: Diarkibkan

note: module: project
en: Assigned to
ms: Ditugaskan untuk

note: module: project
en: Attachment Count
ms: Kiraan Lampiran

note: module: project
en: August
ms: Ogos

note: module: project
en: Author
ms: Pengarang

note: module: project
en: Balance
ms: Seimbang

note: module: project odoo-python
en: Blocked
ms: Disekat

note: module: project
en: Closed
ms: Tertutup

note: module: project
en: Color
ms: Warna

note: module: project
en: Companies
ms: Syarikat

note: module: project
en: Company
ms: Syarikat

note: module: project
en: Config Settings
ms: Tetapan Konfigurasi

note: module: project
en: Configuration
ms: Konfigurasi

note: module: project
en: Confirm
ms: Sahkan

note: module: project odoo-python
en: Confirmation
ms: Pengesahan

note: module: project
en: Contact
ms: Kenalan

note: module: project odoo-javascript
en: Costs
ms: Kos

note: module: project
en: Created by
ms: Dicipta oleh

note: module: project
en: Created on
ms: Dicipta pada

note: module: project
en: Creation Date
ms: Tarikh Penciptaan

note: module: project
en: Currency
ms: Mata wang

note: module: project odoo-python
en: Customer
ms: Pelanggan

note: module: project
en: Daily
ms: Setiap hari

note: module: project odoo-javascript
en: Date
ms: Tarikh

note: module: project
en: Days
ms: Hari

note: module: project odoo-javascript
en: Delete
ms: Padam

note: module: project
en: Description
ms: Penerangan

note: module: project
en: Digest
ms: Hadam

note: module: project
en: Discard
ms: Buang

note: module: project
en: Display Name
ms: Nama paparan

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: Done
ms: Selesai

note: module: project odoo-javascript
en: Draft
ms: Draf

note: module: project
en: Edit
ms: Sunting

note: module: project
en: Email
ms: E-mel

note: module: project odoo-javascript
en: Employees Only
ms: Pekerja Sahaja

note: module: project
en: End Date
ms: Tarikh tamat

note: module: project
en: Followers
ms: Pengikut

note: module: project
en: Future Activities
ms: Aktiviti Masa Depan

note: module: project
en: Group By
ms: Kumpulan Oleh

note: module: project
en: Has Message
ms: Mempunyai Mesej

note: module: project
en: History
ms: Sejarah

note: module: project
en: Icon
ms: Ikon

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: In Progress
ms: Sedang Berlangsung

note: module: project
en: Internal
ms: Dalaman

note: module: project odoo-javascript
en: Internal Note
ms: Nota Dalaman

note: module: project odoo-javascript
en: Invoiced
ms: Diinvois

note: module: project
en: Is Milestone Reached
ms: Adakah Milestone Dicapai

note: module: project
en: Kanban State
ms: Negeri Kanban

note: module: project
en: Last Modified on
ms: Terakhir Diubah suai pada

note: module: project
en: Last Month
ms: Bulan lepas

note: module: project odoo-python
en: Last Stage Update
ms: Kemas Kini Peringkat Terakhir

note: module: project
en: Last Updated by
ms: Kemas Kini Terakhir oleh

note: module: project
en: Last Updated on
ms: Kemas Kini Terakhir pada

note: module: project
en: Late Activities
ms: Aktiviti Lewat

note: module: project
en: Late Tasks
ms: Tugas Lewat

note: module: project
en: Low
ms: Rendah

note: module: project
en: Main Attachment
ms: Lampiran Utama

note: module: project
en: Members
ms: Ahli

note: module: project
en: Message
ms: Mesej

note: module: project
en: Message Delivery error
ms: Ralat Penyampaian Mesej

note: module: project
en: Messages
ms: Mesej

note: module: project
en: Milestone Deadline
ms: Tarikh Akhir Pencapaian

note: module: project odoo-javascript
en: Milestones
ms: Pencapaian

note: module: project
en: My Favorite Projects
ms: Projek Kegemaran Saya

note: module: project odoo-python
en: Name
ms: Nama

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: New
ms: Baru

note: module: project odoo-javascript
en: New Request
ms: Permintaan Baharu

note: module: project odoo-python
en: Newest
ms: Terbaru

note: module: project odoo-javascript
en: Next
ms: Seterusnya

note: module: project
en: Next Activity Calendar Event
ms: Acara Kalendar Aktiviti Seterusnya

note: module: project
en: Next Activity Deadline
ms: Tarikh Akhir Aktiviti Seterusnya

note: module: project
en: Next Activity Summary
ms: Ringkasan Aktiviti Seterusnya

note: module: project
en: Next Activity Type
ms: Jenis Aktiviti Seterusnya

note: module: project odoo-python
en: Not Implemented.
ms: Tidak Dilaksanakan.

note: module: project
en: Note
ms: Nota

note: module: project
en: Number of Actions
ms: Bilangan Tindakan

note: module: project
en: Owner
ms: Pemilik

note: module: project
en: Phone
ms: Telefon

note: module: project
en: Planning
ms: Perancangan

note: module: project odoo-javascript
en: Previous
ms: Sebelumnya

note: module: project
en: Progress
ms: Kemajuan

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: Project
ms: Projek

note: module: project odoo-javascript
en: Published
ms: Diterbitkan

note: module: project
en: Quarterly
ms: Suku tahunan

note: module: project
en: Rating
ms: Penilaian

note: module: project
en: Rating Last Feedback
ms: Penilaian Maklum Balas Terakhir

note: module: project
en: Ratings
ms: Penilaian

note: module: project odoo-python
en: Ready
ms: Sedia

note: module: project
en: Ready for Next Stage
ms: Bersedia untuk Peringkat Seterusnya

note: module: project
en: Recipients
ms: Penerima

note: module: project odoo-javascript
en: Refused
ms: Enggan

note: module: project
en: Reporting
ms: Pelaporan

note: module: project
en: Responsible User
ms: Pengguna Bertanggungjawab

note: module: project odoo-javascript
en: Revenues
ms: Pendapatan

note: module: project
en: SMS Delivery error
ms: Ralat Penghantaran SMS

note: module: project odoo-javascript
en: Send
ms: Hantar

note: module: project
en: Send Email
ms: Menghantar e-mel

note: module: project
en: Sequence
ms: Urutan

note: module: project
en: Settings
ms: Tetapan

note: module: project
en: Share
ms: Kongsi

note: module: project odoo-javascript
en: Specifications
ms: Spesifikasi

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: Stage
ms: Pentas

note: module: project
en: Start Date
ms: Tarikh mula

note: module: project
en: Summary
ms: Ringkasan

note: module: project
en: Tags
ms: Tag

note: module: project odoo-javascript
en: Task
ms: Tugasan

note: module: project
en: Task Recurrence
ms: Pengulangan Tugas

note: module: project odoo-python
en: This Month
ms: Bulan ini

note: module: project odoo-python
en: Title
ms: Tajuk

note: module: project
en: To Do
ms: Untuk Dilakukan

note: module: project odoo-python
en: Today
ms: Hari ini

note: module: project
en: Today Activities
ms: Aktiviti Hari Ini

note: module: project odoo-javascript
en: Total
ms: Jumlah

note: module: project
en: Type of the exception activity on record.
ms: Jenis aktiviti pengecualian dalam rekod.

note: module: project odoo-javascript
en: Unarchive
ms: Nyahrkib

note: module: project
en: Unassigned
ms: Tidak ditugaskan

note: module: project
en: User
ms: pengguna

note: module: project
en: View
ms: Lihat

note: module: project
en: Visibility
ms: Keterlihatan

note: module: project odoo-javascript
en: Visible
ms: Kelihatan

note: module: project
en: Website Messages
ms: Mesej Laman Web

note: module: project
en: Website communication history
ms: Sejarah komunikasi laman web

note: module: project
en: Yearly
ms: setiap tahun

note: module: project odoo-javascript
en: comments
ms: komen
