Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (69 entries)

note: module: project
en: # Tasks
kab: # Tiwuriwin

note: module: project odoo-javascript
en: # of Tasks
kab: # n Tiwuriwin

note: module: project odoo-python
en: %s (copy)
kab: %s (Anɣel )

note: module: project
en: Active
kab: Urmid

note: module: project
en: Alias
kab: Taselqebt

note: module: project
en: Alias domain
kab: Isem n Taɤult

note: module: project
en: Analytic Account
kab: Amiḍan n tusliṭ

note: module: project
en: Balance
kab: Awliwal

note: module: project
en: Color Index
kab: ini

note: module: project
en: Companies
kab: Tikebbaniyin

note: module: project
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: project
en: Configuration
kab: Tawila

note: module: project
en: Contact
kab: Anermis

note: module: project
en: Create Date
kab: Azemz n tmerna

note: module: project
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: project
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: project
en: Creation Date
kab: Azemz  n tmerna

note: module: project
en: Currency
kab: Tanfalit

note: module: project odoo-python
en: Customer
kab: Amsaɣ

note: module: project odoo-python
en: Customer Email
kab: Imayl n umsaɣ

note: module: project odoo-javascript
en: Date
kab: Azemz

note: module: project odoo-python
en: Deadline
kab: Azemz n tagara

note: module: project odoo-javascript
en: Delete
kab: Kkes

note: module: project
en: Description
kab: Aglam

note: module: project odoo-javascript
en: Development
kab: Taneflit

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: Done
kab: Immed

note: module: project
en: End Date
kab: Azemz n tagara

note: module: project
en: Ending Date
kab: Azemz n tagara

note: module: project
en: Expiration Date
kab: Azemz n tagara

note: module: project
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: project
en: ID
kab: Asulay

note: module: project odoo-javascript
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: project
en: Issue Version
kab: Lqem n wugur

note: module: project odoo-python
en: Last Stage Update
kab: Aleqqem n umecwaṛ aneggaru

note: module: project
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: project
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: project
en: My Projects
kab: Isenfaṛen-iw

note: module: project
en: My Tasks
kab: Tiwuriwin-iw

note: module: project odoo-python
en: Name
kab: Isem

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: New
kab: Amaynut

note: module: project
en: Number of documents attached
kab: Amḍan n warraten yeddan

note: module: project
en: Owner
kab: Bab

note: module: project
en: Parent Model
kab: Taneɣruft n umaraw

note: module: project odoo-python
en: Priority
kab: Tazwart

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: Project
kab: Asenfaṛ

note: module: project
en: Project Manager
kab: Amasay n usenfaṛ

note: module: project
en: Project Name
kab: Isem n usenfaṛ

note: module: project
en: Project Tasks
kab: Tiwuriwin n usenfaṛ

note: module: project
en: Project's tasks
kab: Tiwuriwin n usenfaṛ

note: module: project odoo-python
en: Projects
kab: Isenfaṛen

note: module: project
en: Search Project
kab: Nnadi asenfaṛ

note: module: project
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: project
en: Settings
kab: Tawila

note: module: project odoo-python odoo-javascript
en: Stage
kab: Amecwaṛ

note: module: project
en: Stage Changed
kab: Amecwar iţusnifel

note: module: project
en: Stage changed
kab: Amecwar iţusnifel

note: module: project
en: Start Date
kab: Azemz n tazwara

note: module: project odoo-python
en: Status
kab: Addad

note: module: project
en: Tags
kab: Tibzimin

note: module: project odoo-javascript
en: Task
kab: Tawuri

note: module: project
en: Task Activities
kab: Irmuden n twuri

note: module: project
en: Task Stage Changed
kab: Amecwarn twuri  iţusnifel

note: module: project odoo-python
en: Tasks
kab: Tiwuriwin

note: module: project
en: Tasks Analysis
kab: Tasleṭ n Tiwuriwin

note: module: project
en: Tasks Stages
kab: Imecwaṛen n Twuriwin

note: module: project
en: To Do
kab: Ad imag

note: module: project
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: project
en: User
kab: Aseqdac

note: module: project
en: Working Time
kab: Akud n umahil
