Odoo Server 16.0 - en to az translation catalogue (282 entries)

note: module: project
en: # Ratings
az: # Reytinqlər

note: module: project odoo-python
en: %(name)s Dashboard
az: %(name)s İdarə paneli

note: module: project odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (Copy)

note: module: project odoo-javascript
en: %s closed tasks
az: %s bağlanmış tapşırıq

note: module: project
en: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Back to edit mode
az: <i class="oi oi-arrow-right me-1"/>Redaktə rejiminə qayıdın</i>

note: module: project
en: <span>Reporting</span>
az: <span>Mühasibat uçotu</span>

note: module: project
en: <span>View</span>
az: <span>Baxın</span>

note: module: project
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
az: Bu qoşma ad üzrə yeni qeydlər yaradarkən susmaya görə dəyərləri təmin etmək üçün qiymətləndiriləcək Python lüğəti.

note: module: project
en: Accept Emails From
az: Emailləri Qəbul edin

note: module: project
en: Access warning
az: Hesaba Giriş Xəbərdarlığı

note: module: project
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: project
en: Active
az: Aktiv

note: module: project
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: project
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: project
en: Activity Plans
az: Fəaliyyət Planları

note: module: project
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: project
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: project
en: Activity Types
az: Fəaliyyət Növləri

note: module: project
en: Activity type
az: Fəaliyyət növü

note: module: project
en: Add extra content to display in the email
az: E-poçtda göstərmək üçün əlavə məzmun əlavə edin

note: module: project
en: Alias
az: Qoşma Ad

note: module: project
en: Alias Contact Security
az: Kontakt Təhlükəsizliyinə Alternativ Ad

note: module: project
en: Alias Email
az: Alias E-poçt

note: module: project
en: Alias Name
az: Alternativ Ad

note: module: project
en: Alias Status
az: Alias Vəziyyəti

note: module: project
en: Alias status assessed on the last message received.
az: Alınan son mesajda alias statusu qiymətləndirildi.

note: module: project
en: Aliased Model
az: Alternativ Model adı

note: module: project odoo-python
en: All
az: BÜTÜN

note: module: project
en: All Tasks
az: Bütün Tapşırıqlar

note: module: project
en: All internal users
az: Bütün daxili istifadəçilər

note: module: project
en: Allocated Time
az: Ayrılmış Vaxt

note: module: project
en: Allocated Time:
az: Ayrılmış Vaxt:

note: module: project
en: Analytic Account
az: Analitik Hesab

note: module: project
en: Approved
az: Təsdiq olundu

note: module: project
en: Architecture
az: Aparat platforması

note: module: project
en: Archive Stages
az: Arxiv Mərhələləri

note: module: project
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: project
en: Are you sure you want to continue?
az: Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?

note: module: project
en: Are you sure you want to delete these stages?
az: Bu mərhələləri silmək istədiyinizə əminsiniz?

note: module: project
en: Assigned to
az: Təyin olunub

note: module: project
en: Assignees
az: Təyin olunanlar

note: module: project
en: Assignment Date
az: Tapşırıq Tarixi

note: module: project
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: project
en: Attachments
az: Qoşmalar

note: module: project
en: Author
az: Müəllif

note: module: project odoo-python
en: Average Rating
az: Ortalam Reytinq

note: module: project
en: Average Rating (%)
az: Orta Reytinq (%)

note: module: project
en: Balance
az: Balans

note: module: project odoo-javascript
en: Billed
az: Qaimələnən

note: module: project
en: Block
az: Blok

note: module: project
en: Blocked By
az: Bloklandı

note: module: project odoo-python
en: Cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: project
en: Changes Requested
az: Dəyişikliklər tələb olunur

note: module: project
en: Closed
az: Bağlandı

note: module: project
en: Closed On
az: Tarixində Bağlandı

note: module: project
en: Closing Stage
az: Yekun Mərhələ

note: module: project
en: Color
az: Rəng

note: module: project
en: Communication history
az: Kommunikasiya tarixçəsi

note: module: project
en: Company
az: Şirkət

note: module: project
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: project
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: project
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: project odoo-python
en: Confirmation
az: Təsdiq

note: module: project
en: Construction
az: İnşaat

note: module: project
en: Contact
az: Kontakt

note: module: project odoo-javascript
en: Convert to Task
az: Tapşırığa çevirin

note: module: project odoo-python
en: Convert to Task/Sub-Task
az: Tapşırığa/Alt Tapşırığa çevirin

note: module: project odoo-javascript
en: Costs
az: Dəyərlər

note: module: project
en: Cover Image
az: Üz qabığı Şəkli

note: module: project
en: Create Date
az: Tarix Yaradın

note: module: project
en: Create a Task
az: Tapşırıq yarat

note: module: project
en: Create tasks by sending an email to
az: Bu ünvana e-poçt göndərməklə tapşırıq yaradın

note: module: project
en: Created On
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: project
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: project
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: project
en: Creation Date
az: Yaradılma Tarixi

note: module: project
en: Custom Bounced Message
az: Xüsusi Qaytarılmış Mesaj

note: module: project odoo-python
en: Customer
az: Müştəri

note: module: project
en: Customer Portal URL
az: Müştəri Portalı URL

note: module: project
en: Customer Rating
az: Müştəri Reytinqi

note: module: project
en: Customer Ratings
az: Müştəri Reytinqləri

note: module: project
en: Daily
az: Gündəlik

note: module: project
en: Dashboard
az: Şəxsi kabinet

note: module: project
en: Date
az: Tarix

note: module: project
en: Days
az: Gün

note: module: project odoo-python
en: Deadline
az: Son Tarix

note: module: project
en: Dear
az: Hörmətli

note: module: project
en: Default Values
az: Defolt Dəyərlər

note: module: project
en: Delete
az: Silin

note: module: project odoo-javascript
en: Delivered
az: Çatdırıldı

note: module: project
en: Description
az: Təsvir

note: module: project
en: Determine the order in which to perform tasks
az: Bir-birindən asılı tapşırıqları edin

note: module: project
en: Digest
az: Daycest

note: module: project odoo-javascript
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: project
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: project odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
az: Əgər giriş edə bilmirsinizsə, bu məlumatı istifadəçinin daycest emaili üçün buraxın

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: Done
az: Hazırdır

note: module: project odoo-javascript
en: Draft
az: Qaralama

note: module: project
en: Duplicate
az: Təkrar

note: module: project
en: Edit
az: Redaktə edin

note: module: project
en: Email Alias
az: Alternativ Email Adı

note: module: project
en: Email Template
az: Email Şablonu

note: module: project
en: Email cc
az: Elektron Poçt cc

note: module: project
en: End Date
az: Bitmə Tarixi

note: module: project odoo-javascript
en: Expected
az: Ehtimal edilən

note: module: project
en: Expiration Date
az: Son İstifadə Tarixi

note: module: project
en: Extra Info
az: Əlavə Məlumat

note: module: project
en: Favorite
az: Favorit

note: module: project
en: Finance
az: Maliyyə

note: module: project
en: Folded
az: Bağlanmış

note: module: project
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: project
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: project
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: project
en: Forever
az: Davamlı

note: module: project
en: Future
az: İnşallah

note: module: project
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: project
en: Grant Portal Access
az: Portala Giriş İcazəsi

note: module: project odoo-python
en: Grant employees access to your project or tasks by adding them as followers. Employees automatically get access to the tasks they are assigned to.
az: İşçiləri izləyici kimi əlavə etməklə layihənizə və tapşırıqlarınıza giriş izni verin. İşçilər onlara təyin edilmiş tapşırıqlara avtomatik giriş hüququ qazanırlar.

note: module: project
en: Happy face
az: Xoşbəxt üz

note: module: project
en: Has Message
az: Mesajı Var

note: module: project
en: High priority
az: Yüksək prioritet

note: module: project
en: History
az: Tarixçə

note: module: project
en: History data
az: Tarixçə məlumatları

note: module: project
en: History metadata
az: Tarixçə metadatası

note: module: project
en: Home
az: Əsas

note: module: project
en: Hours
az: Saatlar

note: module: project
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
az: Təxəllüsün olduğu əsas qeydin ID nömrəsi (məsələn: tapşırığın yaradılması təxəllüsünün olduğu layihə)

note: module: project
en: Icon
az: Simvol

note: module: project
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: project
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: project
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: project
en: If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users instead of the default message.
az: Qurulubsa, bu məzmun avtomatik olaraq standart mesaj yerinə icazəsiz istifadəçilərə göndəriləcək.

note: module: project odoo-javascript
en: In Progress
az: Həyata Keçirilməkdə

note: module: project odoo-python
en: Inbox
az: Mesaj qutusu

note: module: project
en: Internal
az: Daxili

note: module: project odoo-javascript
en: Invoiced
az: Qaiməsi irəli sürülüb

note: module: project
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: project
en: Last 30 Days
az: Son 30 Gün

note: module: project
en: Last 365 Days
az: Son 365 Gün

note: module: project
en: Last Month
az: Son Ay

note: module: project odoo-python
en: Last Stage Update
az: Ən son Mərhələ Yeniləməsi

note: module: project
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: project
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: project
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: project
en: Link
az: Bağlantı

note: module: project odoo-javascript
en: Live
az: Canlı

note: module: project
en: Low priority
az: Aşağı prioritet

note: module: project odoo-javascript
en: Manufacturing
az: İstehsal

note: module: project
en: Meeting
az: Görüş

note: module: project
en: Menu
az: Menyu

note: module: project
en: Message
az: Mesaj

note: module: project
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: project
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: project odoo-javascript
en: Milestones
az: Mərhələlər

note: module: project
en: Months
az: Aylar

note: module: project
en: My Activities
az: Mənim Fəaliyyətlərim

note: module: project
en: My Activity Deadline
az: Mənim Fəaliyyətlərimin Son Tarixi

note: module: project
en: My Deadline
az: Mənim Son Tarixim

note: module: project
en: My Favorites
az: Mənim Seçilmişlərim

note: module: project
en: My Tasks
az: Mənim Tapşırıqlarım

note: module: project odoo-python
en: Name
az: Ad

note: module: project
en: Name of the Tasks
az: Tapşırıqların Adı

note: module: project
en: Neutral face
az: Neytral üz

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: New
az: Yeni

note: module: project odoo-python
en: Newest
az: Ən son

note: module: project
en: Next Activity
az: Növbəti fəaliyyət

note: module: project
en: Next Activity Calendar Event
az: Növbəti Fəaliyyət Təqvimi Tədbiri

note: module: project
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: project
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: project
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: project odoo-python
en: No Subject
az: Mövzu yoxdur

note: module: project
en: No data yet!
az: Hələ məlumat yoxdur!

note: module: project odoo-python
en: None
az: Heçbiri

note: module: project
en: Note
az: Qeyd

note: module: project
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: project
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: project
en: Number of messages requiring action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: project
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: project
en: On Hold
az: Saxlanılma Haqqında

note: module: project
en: Open
az: Açın

note: module: project
en: Open Tasks
az: Açıq Tapşırıqlar

note: module: project
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
az: Cavab verməsələr belə, gələn bütün mesajların əlavə ediləcəyi email zəncirinin (qeyd) istəyə bağlı ID-si. Quraşdırılarsa, bu, yeni qeydlərin yaradılmasını tamamilə dayandıracaq.

note: module: project
en: Overdue
az: Gecikmiş Ödənişlər

note: module: project
en: Parent Model
az: Əsas Model

note: module: project
en: Parent Record Thread ID
az: Əsas Qeyd Zəncirinin ID-si

note: module: project
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
az: Qoşma adı özündə saxlayan əsas model Qoşma ad istinadını özündə saxlayan model  alias_model_id tərəfindən verilən model olmaya bilər (məsələn: layihə (parent_model) və tapşırıq (model))

note: module: project
en: Percentage of happy ratings
az: Xoş qiymətləndirmələrin faizi

note: module: project
en: Personal Stage
az: Şəxsi Mərhələ

note: module: project
en: Planned Date
az: Planalşdırılmış Tarix

note: module: project
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
az: Mail şlüzündən istifadə edərək sənəddəki mesajı göndərmək qaydası.
    - hər kəs: hərkəs göndərə bilər
    - tərəfdaşlar: yalnız təsdiqlənmiş tərəfdaşlar
    - izləyicilər: yalnız müvafiq sənədin izləyiciləri və ya aşağıdakı kanalların üzvləri

note: module: project
en: Portal Access URL
az: Porta Giriş URL-si

note: module: project
en: Portal Sharing
az: Portal Paylaşımı

note: module: project odoo-python
en: Priority
az: Prioritet

note: module: project odoo-javascript
en: Profitability
az: Səmərəlilik

note: module: project
en: Progress
az: İrəliləyiş vaxtı

note: module: project odoo-python
en: Project
az: Layihə

note: module: project
en: Project Stages
az: Layihə Mərhələləri

note: module: project
en: Project Tags
az: Layuihə İşarələri

note: module: project odoo-python
en: Projects
az: Layihələr

note: module: project
en: Properties
az: Xüsusiyyətlər

note: module: project odoo-javascript
en: Published
az: Dərc edilib

note: module: project
en: Quarterly
az: Rüblük

note: module: project
en: Rating
az: Qiymətləndirmə

note: module: project
en: Rating Avg Text
az: Ortalama Reytinq Yazısı

note: module: project
en: Rating Last Feedback
az: Son Rəyin Qiymətləndirilməsi

note: module: project
en: Rating Last Image
az: Son Təsvirin Qiymətləndirilməsi

note: module: project
en: Rating Last Value
az: Son Dəyərin Qiymətləndirilməsi

note: module: project
en: Rating Satisfaction
az: Qiymətləndirmə Məmnunluğu

note: module: project
en: Rating Text
az: Reytinq Yazısı

note: module: project
en: Rating count
az: Qiymətləndirmə Sayı

note: module: project
en: Ratings
az: Qiymətləndirmələr

note: module: project
en: Reached
az: Tamamlandı

note: module: project
en: Recipients
az: Qəbuledicilər

note: module: project
en: Record Thread ID
az: Qeyd Hissəciyinin ID-si

note: module: project
en: Recurrence
az: Təkrar

note: module: project
en: Recurrent
az: Təkrarlanan

note: module: project odoo-javascript
en: Refused
az: İmtina edilib

note: module: project
en: Related Document
az: Əlaqədar Sənəd

note: module: project
en: Related Document ID
az: Əlaqədar Sənəd ID-si

note: module: project
en: Related Document Model
az: Əlaqədar Sənəd Modeli

note: module: project odoo-javascript
en: Rename
az: Adını dəyişdirin

note: module: project
en: Repeat Every
az: Hər birini Təkrarlayın

note: module: project
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: project
en: Research & Development
az: Tədqiqat və İnkişaf

note: module: project
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: project odoo-javascript
en: Restore
az: Bərpa edin

note: module: project odoo-javascript
en: Revenues
az: Gəlirlər

note: module: project
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: project
en: Save
az: Yadda Saxla

note: module: project odoo-javascript
en: Script
az: Dil

note: module: project odoo-python
en: Search in Customer
az: Müştərilərdə Axtarın

note: module: project
en: Security Token
az: Təhlükəsizlik Tokeni

note: module: project
en: Send Email
az: Emaili Göndər

note: module: project
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: project
en: Set Cover Image
az: Üz Qabığı Şəklini Təyin Edin

note: module: project
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: project
en: Share Task
az: Tapşırığı Paylaş

note: module: project odoo-python
en: Stage
az: Mərhələ

note: module: project
en: Stage Changed
az: Mərhələ Dəyişdirildi

note: module: project
en: Stage changed
az: Mərhələ dəyişdirildi

note: module: project
en: Start Date
az: Başlanğıc Tarixi

note: module: project
en: State
az: Dövlət

note: module: project
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: project
en: Sub-tasks
az: Alt tapşırıqlar

note: module: project
en: Summary
az: Xülasə

note: module: project
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: project
en: Task
az: Tapşırıq

note: module: project
en: Task Dependencies
az: Tapşırıq Asılılıqları

note: module: project
en: Task Logs
az: Tapşırıq Qeydləri

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: Tasks
az: Tapşırıqlar

note: module: project
en: Tasks Analysis
az: Tapşırıqların Təhlili

note: module: project
en: Template
az: Şablon

note: module: project
en: Templates
az: Şablonlar

note: module: project odoo-javascript
en: Tests
az: Testlər

note: module: project
en: The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
az: Bu alternativ adın uyğun gəldiyi model (Odoo Document Kind). Mövcud qeydə cavab verməyən hər hansı gələn email bu modelin yeni bir qeydinin yaradılmasına səbəb olacaq (məsələn, Layihə Tapşırığı)

note: module: project
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
az: <jobs@example.odoo.com> ünvanından olan mailləri görmək istəyirsinizsə, email alternativininin (məs: işlər) adı

note: module: project odoo-python
en: This Month
az: Bu Ay

note: module: project odoo-python
en: This Week
az: Bu Həftə

note: module: project odoo-python
en: Title
az: Başlıq

note: module: project
en: To Do
az: Görülməli iş

note: module: project odoo-javascript
en: To Invoice
az: Hesab-fakturaya

note: module: project odoo-python
en: Today
az: Bu gün

note: module: project
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: project odoo-javascript
en: Total
az: Cəmi

note: module: project
en: Track major progress points that must be reached to achieve success
az: Uğura nail olmaq üçün yerinə yetirilməli əsas irəliləyiş mərhələlərini izləyin

note: module: project
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: project
en: Unassigned
az: Təyin olunmamış

note: module: project odoo-javascript
en: Unfollow
az: İzləmədən çıx

note: module: project
en: Unread Messages
az: Oxunmamış Mesajlar

note: module: project
en: Until
az: Qeyd edilən tarixədək

note: module: project
en: Urgent
az: Təcili

note: module: project
en: User
az: İstifadəçi

note: module: project
en: View
az: Baxın

note: module: project
en: Visibility
az: Görünüş

note: module: project odoo-javascript
en: Waiting
az: Gözlənilir

note: module: project
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: project
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi

note: module: project
en: Weekly
az: Həftəlik

note: module: project
en: Weeks
az: Həftələr

note: module: project
en: Yearly
az: İllik

note: module: project
en: Years
az: İllər

note: module: project odoo-javascript
en: and
az: və
