Odoo Server saas~18.4 - en to hi translation catalogue (294 entries)

note: module: project
en: # Ratings
hi: # रेटिंग

note: module: project odoo-python
en: %s (copy)
hi: %s (कॉपी)

note: module: project odoo-javascript
en: <b>Log internal notes</b> and use @<b>mentions</b> to notify your colleagues.
hi: <b>इंटरनल नोट्स लॉग करें</b> और अपने सहकर्मियों को <b>सूचित</b> करने के लिए @मेंशन का इस्तेमाल करें।

note: module: project
en: <small class="text-muted">Customer</small>
hi: <small class="text-muted">ग्राहक</small>

note: module: project
en: <span>Reporting</span>
hi: <span>रिपोर्टिंग</span>

note: module: project
en: <span>View</span>
hi: <span>देखें</span>

note: module: project
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
hi: यह एक पायथन डिक्शनरी है. जब आप इस 'एलियास' के लिए कोई नया डेटा डालेंगे, तो यह डिक्शनरी अपने-आप कुछ खाली जगहें भर देगी।

note: module: project
en: A tag with the same name already exists.
hi: इसी नाम का एक टैग पहले से मौजूद है।

note: module: project
en: Accept Emails From
hi: इनसे ईमेल स्वीकार करें

note: module: project
en: Access warning
hi: ऐक्सेस वॉर्निंग

note: module: project
en: Action Needed
hi: कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: project
en: Active
hi: ऐक्टिव

note: module: project
en: Activities
hi: गतिविधियाँ

note: module: project
en: Activities of
hi: गतिविधियां

note: module: project
en: Activity Exception Decoration
hi: ऐक्टिविटी एक्सेप्शन डेकोरेशन

note: module: project
en: Activity Plans
hi: ऐक्टिविटी प्लान

note: module: project
en: Activity State
hi: ऐक्टिविटी स्टेट

note: module: project
en: Activity Type Icon
hi: ऐक्टिविटी टाइप आइकॉन

note: module: project
en: Activity Types
hi: ऐक्टिविटी टाइप

note: module: project
en: Activity type
hi: ऐक्टिविटी टाइप

note: module: project
en: Administrator
hi: एडमिन

note: module: project
en: Alias
hi: एलियास

note: module: project
en: Alias Contact Security
hi: उपनाम संपर्क सुरक्षा

note: module: project
en: Alias Domain
hi: एलियास डोमेन

note: module: project
en: Alias Domain Name
hi: एलियास डोमेन नाम

note: module: project
en: Alias Email
hi: एलियास ईमेल

note: module: project
en: Alias Name
hi: एलियास नाम

note: module: project
en: Alias Status
hi: एलियास स्टेटस

note: module: project
en: Alias status assessed on the last message received.
hi: आखिरी मैसेज के आधार पर एलियास (उपनाम) की स्थिति जांची गई।

note: module: project
en: Aliased Model
hi: एलियास मॉडल

note: module: project odoo-python
en: All
hi: सभी

note: module: project
en: Analytic Account
hi: एनालिटिक अकाउंट

note: module: project
en: Approved
hi: स्वीकृत

note: module: project
en: Archive Stages
hi: स्टेज को पुराने रिकॉर्ड में डालें

note: module: project
en: Archived
hi: संग्रहीत किया गया

note: module: project
en: Are you sure you want to continue?
hi: क्या आप जारी रखना चाहते हैं?

note: module: project
en: Are you sure you want to delete these stages?
hi: क्या आप सच में ये स्टेज मिटाना चाहते हैं?

note: module: project
en: Assigned to
hi: इनको असाइन किया गया

note: module: project
en: Assignment Date
hi: असाइनमेंट की तारीख

note: module: project
en: Attachment Count
hi: अटैचमेंट की संख्या

note: module: project
en: Attachments
hi: अटैचमेंट

note: module: project
en: Author
hi: लेखक

note: module: project odoo-python
en: Average Rating
hi: औसत रेटिंग

note: module: project
en: Average Rating (%)
hi: औसत रेटिंग (%)

note: module: project
en: Average Rating: Happy
hi: औसत रेटिंग: खुश

note: module: project
en: Average Rating: Neutral
hi: औसत रेटिंग: सामान्य

note: module: project
en: Average Rating: Unhappy
hi: औसत रेटिंग: नाखुश

note: module: project odoo-javascript
en: Backlog
hi: बैकलॉग

note: module: project
en: Balance
hi: बैलेंस

note: module: project
en: Blocking
hi: ब्लॉकिंग

note: module: project odoo-python
en: Cancelled
hi: रद्द किया गया

note: module: project
en: Closed
hi: बंद

note: module: project
en: Closed On
hi: इस दिन बंद किया गया

note: module: project
en: Collaborators
hi: सहयोगी

note: module: project
en: Color
hi: कलर

note: module: project
en: Communication history
hi: कम्यूनिकेशन का इतिहास

note: module: project
en: Company
hi: कंपनी

note: module: project
en: Config Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग

note: module: project
en: Configuration
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: project
en: Confirm
hi: पुष्टि करें

note: module: project odoo-python
en: Confirmation
hi: कंफर्मेशन

note: module: project
en: Construction
hi: कंसट्रक्शन

note: module: project odoo-javascript
en: Consulting
hi: कंसल्टिंग

note: module: project
en: Contact
hi: संपर्क

note: module: project odoo-javascript
en: Costs
hi: लागत

note: module: project
en: Cover Image
hi: कवर इमेज

note: module: project
en: Create Date
hi: तारीख बनाएं

note: module: project
en: Create a Customer
hi: ग्राहक बनाएं

note: module: project
en: Created On
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: project
en: Created by
hi: इन्होंने बनाया

note: module: project
en: Created on
hi: इस तारीख को बनाया गया

note: module: project
en: Creation Date
hi: निर्माण दिनांक

note: module: project
en: Custom Bounced Message
hi: कस्टम बाउंस मैसेज

note: module: project odoo-python
en: Customer
hi: साथी

note: module: project
en: Customer Portal URL
hi: कस्टमर पोर्टल यूआरएल

note: module: project
en: Customer Ratings
hi: ग्राहक से मिली रेटिंग

note: module: project
en: Daily
hi: हर दिन

note: module: project
en: Dashboard
hi: डैशबोर्ड

note: module: project
en: Date
hi: तारीख

note: module: project
en: Days
hi: दिन

note: module: project odoo-python
en: Deadline
hi: डेडलाइन

note: module: project
en: Dear
hi: नमस्ते

note: module: project
en: Default Values
hi: डिफ़ॉल्ट वैल्यू

note: module: project
en: Delete
hi: हटाएं

note: module: project odoo-python
en: Delete Stage
hi: स्टेज मिटाएं

note: module: project
en: Description
hi: विवरण

note: module: project odoo-javascript
en: Design
hi: डिज़ाइन

note: module: project odoo-javascript
en: Development
hi: डेवलपमेंट

note: module: project
en: Digest
hi: डाइजेस्ट

note: module: project odoo-javascript
en: Discard
hi: खारिज करें

note: module: project
en: Display Name
hi: डिस्प्ले का नाम

note: module: project odoo-python
en: Do not have access, skip this data for user's digest email
hi: अगर किसी डेटा तक ऐक्सेस नहीं है, तो उस डेटा को उपयोगकर्ता को भेजे जाने वाले डाइजेस्ट ईमेल में शामिल न करें.

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: Done
hi: हो गया

note: module: project odoo-javascript
en: Draft
hi: मसौदा

note: module: project
en: Duplicate
hi: नकली

note: module: project
en: Edit
hi: संपादित

note: module: project
en: Email Alias
hi: ईमेल एलियास

note: module: project
en: Email Template
hi: ईमेल टेम्प्लेट

note: module: project
en: Email cc
hi: ईमेल सीसी

note: module: project
en: Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'
hi: ईमेल डोमेन जैसे, 'odoo@example.com' में 'example.com'

note: module: project
en: Emails sent to
hi: ईमेल भेजे गए

note: module: project
en: End Date
hi: समाप्ति तिथि

note: module: project odoo-javascript
en: Expected
hi: अनुमानित

note: module: project
en: Expiration Date
hi: खत्म होने की तारीख

note: module: project
en: External
hi: एक्सटर्नल

note: module: project
en: Extra Info
hi: अतिरिक्त जानकारी

note: module: project
en: Favorite
hi: पसंदीदा

note: module: project
en: Finance
hi: फ़ाइनेंस

note: module: project odoo-javascript
en: Follow
hi: फ़ॉलो

note: module: project
en: Followers
hi: फ़ॉलोवर

note: module: project
en: Followers (Partners)
hi: फ़ॉलोवर (पार्टनर)

note: module: project
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hi: फॉन्ट के बेहतरीन आइकॉन जैसे, फा-टॉस्क

note: module: project
en: Forever
hi: हमेशा के लिए

note: module: project
en: Future Activities
hi: फ्यूचर ऐक्टिविटी

note: module: project
en: Happy face
hi: हैप्पी फेस

note: module: project
en: Has Message
hi: मैसेज है

note: module: project
en: Hello
hi: नमस्ते

note: module: project
en: High priority
hi: हाई प्रॉयरिटी

note: module: project
en: History
hi: इतिहास

note: module: project
en: Home
hi: घर

note: module: project
en: Hours
hi: घंटे

note: module: project
en: ID
hi: आईडी

note: module: project
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
hi: उपनाम रखने वाले पैरेंट रिकॉर्ड की आईडी (उदाहरण: वह प्रोजेक्ट जिसमें टास्क बनाने का उपनाम है)

note: module: project
en: Icon
hi: आइकॉन

note: module: project
en: Icon to indicate an exception activity.
hi: एक छोटा निशान जो बताता है कि कुछ अलग या असामान्य हुआ है।

note: module: project odoo-javascript
en: Ideas
hi: आइडिया

note: module: project
en: If checked, new messages require your attention.
hi: अगर यह बॉक्स चेक है, तो नए मैसेज देखने ज़रूरी हैं।

note: module: project
en: If checked, some messages have a delivery error.
hi: अगर बॉक्स पर टिक है, तो कुछ मैसेज भेजने में गलती हुई है।

note: module: project
en: If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users instead of the default message.
hi: अगर यह सेट कर दिया जाए, तो जिन उपयोगकर्ताओं को अनुमति नहीं है, उन्हें सामान्य संदेश की जगह यह ख़ास संदेश खुद ही चला जाएगा।

note: module: project odoo-javascript
en: In Progress
hi: काम जारी है

note: module: project odoo-python
en: Inbox
hi: इनबॉक्स

note: module: project
en: Internal
hi: इंटरनल

note: module: project odoo-javascript
en: Invoiced
hi: इनवॉइस किया गया

note: module: project
en: Is Follower
hi: फ़ॉलोवर है

note: module: project
en: JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent
hi: JSON जो 'many2one' फ़ील्ड की आईडी को खर्च हुए सेकंड से मैप करता है

note: module: project
en: Last 30 Days
hi: पिछले 30 दिन

note: module: project
en: Last 365 Days
hi: पिछले 365 दिन

note: module: project
en: Last Month
hi: आखिरी महीना

note: module: project odoo-python
en: Last Stage Update
hi: आखिरी स्टेज अपडेट

note: module: project
en: Last Updated by
hi: इन्होंने आखिरी बार अपडेट किया

note: module: project
en: Last Updated on
hi: आखिरी बार अपडेट हुआ

note: module: project
en: Late Activities
hi: लेट एक्टिविटी

note: module: project odoo-python
en: Later
hi: बाद में

note: module: project
en: Link
hi: लिंक

note: module: project odoo-javascript
en: Live
hi: लाइव

note: module: project
en: Local-part based incoming detection
hi: लोकल-पार्ट पर आधारित इनकमिंग पहचान

note: module: project odoo-javascript
en: Logo Design
hi: लोगो डिज़ाइन

note: module: project
en: Low priority
hi: लो प्रॉयरिटी

note: module: project odoo-javascript
en: Manufacturing
hi: मैन्युफ़ैक्चरिंग

note: module: project
en: Medium priority
hi: मीडियम प्रॉयरिटी

note: module: project
en: Meeting
hi: मीटिंग

note: module: project
en: Menu
hi: मेन्यू

note: module: project
en: Message
hi: मैसेज

note: module: project
en: Message Delivery error
hi: मैसेज डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: project
en: Messages
hi: संदेश

note: module: project odoo-javascript
en: Milestones
hi: माइलस्टोन

note: module: project
en: Months
hi: महीने

note: module: project
en: My Activities
hi: मेरी गतिविधि

note: module: project
en: My Activity Deadline
hi: मेरी गतिविधि की डेडलाइन

note: module: project
en: My Deadline
hi: मेरी डेडलाइन

note: module: project odoo-python
en: Name
hi: नाम

note: module: project
en: Neutral face
hi: न्यूट्रल फेस

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: New
hi: नया

note: module: project odoo-javascript
en: New Request
hi: नया अनुरोध

note: module: project odoo-python
en: Newest
hi: सबसे नया

note: module: project
en: Next Activity
hi: अगली गतिविधि

note: module: project
en: Next Activity Calendar Event
hi: अगली गतिविधि कैलेंडर इवेंट

note: module: project
en: Next Activity Deadline
hi: अगली गतिविधि की डेडलाइन

note: module: project
en: Next Activity Summary
hi: अगली गतिविधी की जानकारी

note: module: project
en: Next Activity Type
hi: अगली गतिविधि का प्रकार

note: module: project
en: No Customer
hi: कोई ग्राहक नहीं

note: module: project
en: No activity types found. Let's create one!
hi: कोई गतिविधि प्रकार नहीं मिला. चलिए, एक बनाते हैं!

note: module: project
en: No data yet!
hi: अभी तक कोई डेटा नहीं मिला!

note: module: project
en: No stages found. Let's create one!
hi: कोई स्टेज नहीं मिला. एक स्टेज बनाते हैं!

note: module: project
en: No tags found. Let's create one!
hi: कोई टैग नहीं मिला. चलिए, एक टैग बनाते हैं!

note: module: project odoo-python
en: None
hi: कोई नहीं

note: module: project
en: Note
hi: ध्यान दें

note: module: project
en: Number of Actions
hi: ऐक्शन की संख्या

note: module: project
en: Number of errors
hi: गड़बड़ी की संख्या

note: module: project
en: Number of messages requiring action
hi: ऐसे मैसेज की संख्या जिनपर कार्रवाई की ज़रूरत है

note: module: project
en: Number of messages with delivery error
hi: डिलीवरी में गड़बड़ी वाले मैसेज की संख्या

note: module: project
en: Office
hi: ऑफ़िस

note: module: project
en: On Hold
hi: होल्ड पर

note: module: project
en: Open
hi: ओपन

note: module: project
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
hi: एक थ्रेड (रिकॉर्ड) की वैकल्पिक आईडी जिससे आने वाले सभी मैसेज जुड़ जाएंगे, भले ही वे उसका जवाब न हों. अगर यह सेट है, तो नए रिकॉर्ड बनाना पूरी तरह से बंद हो जाएगा।

note: module: project
en: Overdue
hi: ओवरड्यू

note: module: project
en: Parent Model
hi: पैरंट मॉडल

note: module: project
en: Parent Record Thread ID
hi: पैरेंट रिकॉर्ड थ्रेड आईडी

note: module: project odoo-python
en: Parent Task
hi: पैरंट टास्क

note: module: project
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
hi: उपनाम (alias) रखने वाला पैरेंट मॉडल. उपनाम संदर्भ (alias reference) रखने वाला मॉडल ज़रूरी नहीं कि वही हो जो alias_model_id द्वारा दिया गया है (उदाहरण: प्रोजेक्ट (पैरेंट मॉडल) और टास्क (मॉडल))

note: module: project
en: Percentage of happy ratings
hi: ख़ुश रेटिंग का प्रतिशत

note: module: project
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
hi: मेलगेटवे का इस्तेमाल करके दस्तावेज़ पर मैसेज पोस्ट करने की नीति..
    - सभी लोग: कोई भी पोस्ट कर सकता है.
    - पार्टनर: सिर्फ़ प्रमाणित पार्टनर ही पोस्ट करें.
    - फ़ॉलोअर्स: सिर्फ़ संबंधित दस्तावेज़ के फ़ॉलोअर्स या फ़ॉलो किए गए चैनल के सदस्य ही पोस्ट करें

note: module: project
en: Portal Access URL
hi: पोर्टल ऐक्सेस यूआरएल

note: module: project
en: Portal Sharing
hi: पोर्टल शेयरिंग

note: module: project odoo-python
en: Priority
hi: प्रॉयरिटी

note: module: project odoo-javascript
en: Private
hi: प्राइवेट

note: module: project odoo-javascript
en: Profitability
hi: लाभ

note: module: project
en: Progress
hi: प्रगति देखने की सुविधा

note: module: project odoo-python
en: Project
hi: प्रोजेक्ट

note: module: project
en: Project Account
hi: प्रोजेक्ट अमाउंट

note: module: project odoo-javascript
en: Project Templates
hi: प्रोजेक्ट टेंप्लेट

note: module: project odoo-python
en: Projects
hi: प्रोजेक्ट

note: module: project
en: Properties
hi: प्रॉपर्टीज़

note: module: project odoo-javascript
en: Published
hi: प्रकाशित

note: module: project
en: Quarterly
hi: त्रैमासिक

note: module: project
en: Rating
hi: रेटिंग

note: module: project
en: Rating (1-5)
hi: रेटिंग (1-5)

note: module: project
en: Rating Avg Text
hi: रेटिंग औसत टेक्स्ट

note: module: project
en: Rating Last Feedback
hi: रेटिंग आखिरी फ़ीडबैक

note: module: project
en: Rating Last Image
hi: आखिरी इमेज की रेटिंग

note: module: project
en: Rating Last Value
hi: आखिरी वैल्यू की रेटिंग

note: module: project
en: Rating Satisfaction
hi: रेटिंग संतुष्टि

note: module: project
en: Rating Text
hi: रेटिंग टेक्स्ट

note: module: project
en: Rating count
hi: रेटिंग की संख्या

note: module: project
en: Ratings
hi: रेटिंग

note: module: project
en: Reached
hi: पहुंच गया

note: module: project
en: Recipients
hi: रसीद

note: module: project
en: Record Thread ID
hi: थ्रेड आईडी रिकॉर्ड करें

note: module: project
en: Recurrence
hi: रिकरेंस

note: module: project
en: Recurrent
hi: दोहराव

note: module: project odoo-javascript
en: Refused
hi: मना कर दिया

note: module: project
en: Related Document Model
hi: इससे जुड़े हुए डॉक्यूमेंट मॉड

note: module: project odoo-javascript
en: Rename
hi: नाम बदलें

note: module: project
en: Reporting
hi: रिपोर्टिंग

note: module: project odoo-javascript
en: Research
hi: रिसर्च

note: module: project
en: Research & Development
hi: रिसर्च और डेवलपमेंट

note: module: project
en: Responsible User
hi: जिम्मेदार उपयोगकर्ता

note: module: project odoo-javascript
en: Restore
hi: रिस्टोर करें

note: module: project odoo-javascript
en: Revenues
hi: रेवेन्यू

note: module: project
en: SMS Delivery error
hi: एसएमएस डिलीवरी में गड़बड़ी

note: module: project
en: Save
hi: सहेज

note: module: project odoo-python
en: Search in Customer
hi: ग्राहक में खोजें

note: module: project
en: Security Token
hi: सिक्योरिटी टोकन

note: module: project
en: Send Email
hi: ईमेल भेजें

note: module: project
en: Sequence
hi: सीक्वेंस

note: module: project
en: Settings
hi: कॉन्फ़िगरेशन

note: module: project
en: Show all records whose next activity date is past
hi: वह सारी जानकारी दिखाएं जिसकी अगली गतिविधि की तारीख निकल चुकी है

note: module: project
en: Social
hi: सोशल

note: module: project odoo-python
en: Stage
hi: चरण

note: module: project
en: Stage Changed
hi: स्टेज बदल गया

note: module: project
en: Start Date
hi: प्रारंभ दिनांक

note: module: project
en: State
hi: राज्य

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: Status
hi: स्टेटस

note: module: project
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
hi: ऐक्टिविटी के हिसाब से स्टेटस
    ओवरड्यू: जिस काम की आखिरी तारीख निकल गई हो
    टुडे: जो काम आज करना है
    प्लान्ड: जो काम भविष्य में करने हैं।

note: module: project
en: Status time
hi: स्टेटस टाइम

note: module: project
en: Sub-tasks
hi: सब-टास्क

note: module: project
en: Summary
hi: पूरी जानकारी

note: module: project
en: Tags
hi: टैग

note: module: project
en: Task
hi: टास्क

note: module: project odoo-javascript odoo-python
en: Tasks
hi: टास्क

note: module: project
en: Tasks Analysis
hi: टास्क का विश्लेषण

note: module: project
en: Template
hi: टेंप्लेट

note: module: project
en: Templates
hi: टेंप्लेट

note: module: project
en: The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
hi: वह मॉडल (Odoo दस्तावेज़ प्रकार) जिससे यह उपनाम जुड़ा है. कोई भी आने वाला ईमेल जो किसी मौजूदा रिकॉर्ड का जवाब नहीं है, इस मॉडल का एक नया रिकॉर्ड बनाएगा (जैसे कि एक प्रोजेक्ट टास्क)

note: module: project
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
hi: ईमेल उपनाम का नाम, जैसे कि 'नौकरियां', अगर आप jobs@example.odoo.com के लिए ईमेल पाना चाहते हैं

note: module: project odoo-python
en: This Month
hi: इस महीने

note: module: project odoo-python
en: This Week
hi: इस सप्ताह

note: module: project
en: Those represent the different categories of things you have to do (e.g. "Call" or "Send email").
hi: ये उन चीज़ों की अलग-अलग कैटगरी दिखाते हैं, जो आपको करनी हैं (जैसे "कॉल करें" या "ईमेल भेजें")।

note: module: project odoo-python
en: Title
hi: टाइटल

note: module: project
en: To Do
hi: टू डू

note: module: project odoo-javascript
en: To Invoice
hi: इनवॉइस के लिए

note: module: project odoo-python
en: Today
hi: आज

note: module: project
en: Today Activities
hi: आज की गतिविधियां

note: module: project odoo-javascript
en: Top Menu
hi: टॉप मेन्यू

note: module: project odoo-javascript
en: Total
hi: कुल

note: module: project odoo-javascript
en: Track major progress points that must be reached to achieve success.
hi: सफलता हासिल करने के लिए प्रोग्रेस से जुड़े जिन मुख्य बिंदुओं तक पहुंचना ज़रूरी है, उन पर नज़र रखें।

note: module: project
en: Type of the exception activity on record.
hi: रिकॉर्ड में जो अलग तरह की गतिविधि हुई है, वह किस तरह की है।

note: module: project
en: Unassigned
hi: असाइन नहीं किया

note: module: project
en: Unhappy face
hi: नाखुश चेहरा

note: module: project
en: Unread Messages
hi: अपठित संदेश

note: module: project
en: Until
hi: जबतक

note: module: project
en: Urgent
hi: तत्काल

note: module: project
en: Usability
hi: कारगर

note: module: project
en: User
hi: उपयोगकर्ता

note: module: project
en: User Settings
hi: यूज़र सेटिंग

note: module: project
en: View
hi: देखें

note: module: project
en: View Task
hi: टास्क देखें

note: module: project
en: Visibility
hi: विज़िबिलिटी

note: module: project
en: Visible to all
hi: सभी को दिखेगा

note: module: project odoo-javascript
en: Waiting
hi: इंतज़ार किया जा रहा है

note: module: project
en: Website Messages
hi: वेबसाइट मैसेज

note: module: project
en: Website communication history
hi: वेबसाइट कम्यूनिकेशन हिस्ट्री

note: module: project
en: Weekly
hi: साप्ताहिक

note: module: project
en: Weeks
hi: सप्ताह

note: module: project
en: Work
hi: वर्क

note: module: project
en: Working Hours to Assign
hi: असाइन करने के लिए कामकाजी घंटे

note: module: project
en: Working Hours to Close
hi: बंद करने के लिए कामकाजी घंटे

note: module: project
en: Yearly
hi: सालान

note: module: project
en: Years
hi: साल

note: module: project odoo-python
en: You have been invited to follow %s
hi: आपको %s को फ़ॉलो करने के लिए आमंत्रित किया गया है

note: module: project
en: alias
hi: उपनाम

note: module: project odoo-javascript
en: and
hi: और

note: module: project
en: e.g. mycompany.com
hi: जैसे, mycompany.com

note: module: project odoo-python
en: 👤 Unassigned
hi: 👤 असाइन नहीं किया गया
