Odoo Server saas~15.4 - en to et translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
et: Ei saanud projekti luua

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
et: Ei saanud piletit luua

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
et: Loo

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
et: Loo %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
et: Loo projekt ja ülesanne

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
et: Loo ülesanne uues projektis

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
et: Loo ülesanne olemasolevasse projekti

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
et: E-kiri on juba logitud ülesandele

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
et: Logi e-kiri ülesandele

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
et: Logi e-kiri ülesandele

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
et: Projekti ei leitud

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
et: Projekti pole

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
et: Projekti ei leitud.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
et: Ei leitud ülesannet otsitud kontaktile.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
et: või

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
et: Vali projekt ülesande loomiseks

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
et: Projekti nimi

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
et: Salvesta kontakt, et luua uusi ülesandeid.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
et: Salvesta kontakt, et luua uusi ülesandeid.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
et: Otsi

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
et: Otsi projekte...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
et: Otsi projekti

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
et: Ülesanne

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
et: Ülesanne %s jaoks

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
et: Ülesanne: suuna edasi muutmiseks

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
et: Ülesanded (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
et: Ülesanded (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
et: Kontakt peab olema loodud, et saaks luua ülesannet.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
et: Projekti nimi on kohustuslik

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
et: Teie andmebaasis pole ühtegi projekti. Paluge enda projektijuhil luua uus projekt.
