Odoo Server saas~15.4 - en to fr translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
fr: Impossible de créer le projet

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
fr: Impossible de créer la tâche

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
fr: Créer

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
fr: Créer %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
fr: Créer projet & tâche

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
fr: Créer une tâche dans un nouveau projet

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
fr: Créer une tâche dans un projet existant

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
fr: Email déjà enregistré sur la tâche

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
fr: Enregistrer l'email sur la tâche

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
fr: Enregistrer l'email sur la tâche

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
fr: Aucun projet trouvé

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
fr: Pas de projet

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
fr: Aucun projet trouvé.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
fr: Aucune tâche trouvée pour ce contact.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
fr: OU

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
fr: Choisir un projet pour créer une tâche

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
fr: Nom du projet

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
fr: Enregistrez le contact pour créer de nouvelles tâches.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
fr: Enregistrez le contact pour créer de nouvelles tâches.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
fr: Rechercher

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
fr: Rechercher des projets...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
fr: Rechercher un projet

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
fr: Tâche

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
fr: Tâche pour %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
fr: Tâche: rediriger vers le formulaire en mode édition

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
fr: Tâches (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
fr: Tâches (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
fr: Le contact doit exister pour créer la tâche.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
fr: Le nom du projet est requis

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
fr: Il n'y a aucun projet dans votre base de données. Veuillez demander à votre chef de projet d'en créer un.
