Odoo Server saas~15.4 - en to it translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
it: Impossibile creare il progetto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
it: Impossibile creare il compito

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
it: Crea

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
it: Crea %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
it: Crea progetto & compiti

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
it: Crea un'attività in un nuovo progetto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
it: Crea un'attività in un progetto esistente

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
it: Email già registrate sul compito

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
it: Registra l'e-mail sul ticket

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
it: Registra l'e-mail sul compito

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
it: Nessun progetto trovato

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
it: Nessun progetto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
it: Nessun progetto trovato.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
it: Nessun compito trovato per questo contatto.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
it: O

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
it: Scegli un progetto per creare un'attività

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
it: Nome progetto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
it: Salva Contatto per creare nuovi Compiti.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
it: Salva il contatto per creare nuovi compiti.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
it: Ricerca

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
it: Cercare progetti...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
it: Cerca un progetto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
it: Lavoro

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
it: Compiti per %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
it: Compito: reindirizzare al modulo in modalità di modifica

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
it: Compiti (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
it: Compiti (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
it: Per creare un'attività il contatto deve esistere.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
it: Il nome del progetto è richiesto

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
it: Non sono presenti progetti nel tuo database. Chiedi al tuo project manager di crearne uno.
