Odoo Server saas~15.4 - en to ko translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
ko: 프로젝트를 생성할 수 없습니다

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
ko: 작업을 생성할 수 없습니다

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
ko: 작성

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
ko: %(name)s 생성

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
ko: 프로젝트 및 작업 생성

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
ko: 신규 프로젝트에 작업 만들기

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
ko: 기존 프로젝트에 작업 만들기

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
ko: 작업에 이미 로그인되어 있는 이메일입니다

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
ko: 작업에 이메일 기록

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
ko: 작업에 이메일 기록

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
ko: 프로젝트를 찾을 수 없습니다

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
ko: 프로젝트 없음

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
ko: 프로젝트를 찾을 수 없습니다.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
ko: 이 계약에 대한 작업을 찾을 수 없습니다.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
ko: 또는

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
ko: 프로젝트를 선택하여 작업 생성

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
ko: 프로젝트 이름

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
ko: 새 작업을 생성하려면 연락처를 저장하십시오.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
ko: 새 작업을 생성하려면 연락처를 저장하십시오.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
ko: 검색

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
ko: 프로젝트 검색...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
ko: 프로젝트 검색

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
ko: 작업

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
ko: %s에 대한 작업

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
ko: 작업: 편집 모드에서 양식으로 이동

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
ko: 작업 (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
ko: 작업 (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
ko: 작업을 생성하려면 연락처가 있어야 합니다.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
ko: 프로젝트명은 필수 입력 사항입니다

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
ko: 데이터베이스에 프로젝트가 존재하지 않습니다. 프로젝트 관리자에게 새 프로젝트를 생성하도록 요청하세요.
