Odoo Server saas~15.4 - en to nl translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
nl: Kan het project niet maken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
nl: Kan de taak niet maken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
nl: Aanmaken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
nl:  %(name)s aanmaken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
nl: Project en taak maken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
nl: Een taak maken in een nieuw project

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
nl: Een taak maken in een bestaand project

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
nl: E-mail al aangemeld bij de taak

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
nl: E-mail aanmelden bij taak

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
nl: De e-mail aanmelden bij de taak

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
nl: Geen project gevonden

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
nl: Geen project

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
nl: Geen project gevonden.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
nl: Geen taken gevonden voor deze contactpersoon.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
nl: OF

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
nl: Kies een project om een taak te maken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
nl: Projectnaam

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
nl: Contactpersoon opslaan om nieuwe taken aan te maken.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
nl: Contactpersoon opslaan om nieuwe taken te maken.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
nl: Zoeken

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
nl: Zoek projecten...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
nl: Zoek een project

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
nl: Taak

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
nl: Taak voor %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
nl: Taak: doorsturen naar formulier in bewerkingsmodus

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
nl: Taken (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
nl: Taken (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
nl: De contactpersoon moet bestaan om de taak te kunnen maken.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
nl: De projectnaam is vereist

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
nl: Er zijn geen projecten in je database. Vraag je projectmanager om er een aan te maken.
