Odoo Server saas~15.4 - en to ar translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
ar: تعذر إنشاء المشروع

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
ar: تعذر إنشاء المهمة

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
ar: إنشاء

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
ar: إنشاء %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
ar: إنشاء مشروع ومهمة

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
ar: إنشاء مهمة في مشروع جديد

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
ar: إنشاء مهمة في مشروع موجود بالفعل

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
ar: البريد الإلكتروني مسجل في المهمة بالفعل

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
ar: تسجيل البريد الإلكتروني في المهمة

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
ar: تسجيل البريد الإلكتروني في المهمة

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
ar: لم يتم العثور على مشروع

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
ar: لا يوجد مشروع

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
ar: لم يتم العثور على مشروع.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
ar: لم يتم العثور على مهام لجهة الاتصال هذه.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
ar: أو

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
ar: اختر مشروعاً لإنشاء مهمة

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
ar: اسم المشروع

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
ar: حفظ جهة الاتصال لإنشاء مهام جديدة.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
ar: حفظ جهة الاتصال لإنشاء مهام جديدة.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
ar: بحث

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
ar: البحث في المشاريع...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
ar: البحث عن مشروع

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
ar: المهمة

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
ar: مهمة لـ %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
ar: المهمة: إعادة التوجيه في وضع التحرير

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
ar: المهام (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
ar: المهام (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
ar: يجب أن تكون جهة الاتصال موجودة حتى تتمكن من إنشاء مهمة.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
ar: اسم المشروع مطلوب

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
ar: لا توجد مشاريع في قاعدة بياناتك. رجاءً اطلب من مدير مشروعك إنشاء واحد.
