Odoo Server saas~15.4 - en to fi translation catalogue (30 entries)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the project
fi: Projektia ei voitu luoda

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Could not create the task
fi: Tehtävää ei voitu luoda

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create
fi: Luo

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create %(name)s
fi: Luo %(name)s

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create Project & Task
fi: Luo projekti ja tehtävä

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in a new Project
fi: Luo tehtävä uuteen projektiin

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Create a Task in an existing Project
fi: Luo tehtävä olemassa olevaan projektiin

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Email already logged on the task
fi: Sähköposti on jo kirjattu tehtävään

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log Email Into Task
fi: Kirjaa sähköposti tehtävään

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Log the email on the task
fi: Kirjaa sähköpostiviesti tehtävään

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No Project Found
fi: Projektia ei löytynyt

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project
fi: Ei projektia

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No project found.
fi: Projektia ei löytynyt

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: No tasks found for this contact.
fi: Tälle yhteyshenkilölle ei löytynyt tehtäviä.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: OR
fi: TAI

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Pick a Project to create a Task
fi: Valitse projekti luodaksesi tehtävän

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Project Name
fi: Projektin nimi

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save Contact to create new Tasks.
fi: Tallenna yhteyshenkilö luodaksesi uusia tehtäviä.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Save the contact to create new tasks.
fi: Tallenna yhteyshenkilö luodaksesi uusia tehtäviä.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search
fi: Hae

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search Projects...
fi: Etsi projekteja...

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Search a Project
fi: Etsi projektia

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Task
fi: Tehtävä

note: module: project_mail_plugin
en: Task for %s
fi: Tehtävä %s

note: module: project_mail_plugin
en: Task: redirect to form in edit mode
fi: Tehtävä: uudelleenohjaus lomakkeelle muokkaustilassa

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%(count)s)
fi: Tehtävät (%(count)s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: Tasks (%s)
fi: Tehtävät (%s)

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The Contact needs to exist to create Task.
fi: Yhteyshenkilön on oltava olemassa, jotta tehtävä voidaan luoda.

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: The project name is required
fi: Projektin nimi vaaditaan

note: module: project_mail_plugin openerp-web
en: There are no project in your database. Please ask your project manager to create one.
fi: Tietokannassasi ei ole projekteja. Pyydä projektipäällikköäsi luomaan sellainen.
