Odoo Server 18.0+e - en to de translation catalogue (11 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
de: Eine Aufgabe erstellen

note: module: project_sms
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird automatisch eine SMS-Nachricht an den Kunden gesendet, wenn das Projekt diese Phase erreicht.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird automatisch eine SMS-Nachricht an den Kunden gesendet, wenn die Aufgabe diese Phase erreicht.

note: module: project_sms
en: Project
de: Projekt

note: module: project_sms
en: Project Stage
de: Projektphase

note: module: project_sms
en: SMS Template
de: SMS-Vorlage

note: module: project_sms
en: Send SMS
de: SMS versenden

note: module: project_sms
en: Task
de: Aufgabe

note: module: project_sms
en: Task Stage
de: Aufgabenphase

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
de: Verwenden Sie diese Schlagwörter im Titel, um neue Aufgaben zu erstellen:
    
            30 St. Der Aufgabe 30 Stunden zuteilen 
            #Stichwörter Stichwörter für Aufgabe festlegen 
            @Benutzer Die Aufgabe einem Benutzer zuweisen 
            !Aufgabe als mittlere Priorität einstellen 
            !! Aufgabe als höchste Priorität einstellen 
            !!! Aufgabe als dringende Priorität einstellen 
    
            Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Format und die richtige Reihenfolge verwenden, z. B. Verbessern Sie den Konfigurationsbildschirm 5 St. #Funktion #v16 @Mitchell!
