Odoo Server 19.0 - en to et translation catalogue (11 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
et: Loo ülesanne

note: module: project_sms
en: Display Name
et: Kuvatav nimi

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
et: Kui on määratud, siis sellesse projekti etappi jõudes saadetakse kliendile automaatselt SMS.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
et: Kui on määratud, siis sellesse ülesande etappi jõudes saadetakse kliendile automaatselt SMS.

note: module: project_sms
en: Project
et: Projekt

note: module: project_sms
en: Project Stage
et: Projekti etapp

note: module: project_sms
en: SMS Template
et: SMS mall

note: module: project_sms
en: Send SMS
et: Saada SMS

note: module: project_sms
en: Task
et: Ülesanne

note: module: project_sms
en: Task Stage
et: Ülesande etapp

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
et: Kasuta pealkirjas uute ülesannete määramiseks neid märksõnu:
    
            30h Määra 30 tundi ülesandele
            #tags Lisa silte ülesandele
            @kasutaja Määra ülesandele vastutav/kasutaja
            ! Määra ülesandele keskmine prioriteet
            !! Määra ülesandele kõrge prioriteet
            !!! Määra ülesandele kiireloomuline prioriteet
    
            Jälgi kindlasti, et kasutad õiget formaati ja järjekorda nt. Paranda konfigureerimise ekraani 5h #feature #v16 @Mitchell !
