Odoo Server 18.0+e - en to it translation catalogue (11 entries)

note: module: project_sms
en: Create a Task
it: Crea un lavoro

note: module: project_sms
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the project reaches this stage.
it: Se impostato, viene inviato un messaggio SMS al cliente in modo automatico quando il progetto raggiunge questa fase.

note: module: project_sms
en: If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when the task reaches this stage.
it: Se impostato, viene inviato un messaggio SMS al cliente in modo automatico quando il lavoro raggiunge questa fase.

note: module: project_sms
en: Project
it: Progetto

note: module: project_sms
en: Project Stage
it: Fase progetto

note: module: project_sms
en: SMS Template
it: Modello SMS

note: module: project_sms
en: Send SMS
it: Invia SMS

note: module: project_sms
en: Task
it: Lavoro

note: module: project_sms
en: Task Stage
it: Fase lavoro

note: module: project_sms
en: Use these keywords in the title to set new tasks:
    
            30h Allocate 30 hours to the task
            #tags Set tags on the task
            @user Assign the task to a user
            ! Set the task a medium priority
            !! Set the task a high priority
            !!! Set the task a urgent priority
    
            Make sure to use the right format and order e.g. Improve the configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !
it: Usa queste parole chiave nel titolo per configurare nuovi lavori:
    
            30h per assegnare 30 ore al lavoro
            #tags per configurare tag nel lavoro
            @user per assegnare il lavoro a un utente
            ! per impostare la priorità su media
            !! per impostare la priorità su alta
            !!! per impostare la priorità su urgente
    
            Assicurati di utilizzare il formato e l'ordine corretti, ad es. Migliorare la schermata di configurazione 5h #feature #v16 @Mitchell!
